Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei una ragazza affascinante
you are a charming girl
Letzte Aktualisierung: 2010-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei una bella ragazza complimenti
du bist eine schöneglückwunsch
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una ragazza molto carina.
du bist ein sehr hübsches mädchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ha una ragazza?
hat tom eine freundin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei una ragazza molto carina.
du bist ein sehr hübsches mädchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È una ragazza carina.
sie ist eine süße maus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una ragazza che fa perdere la testa.
du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei è una ragazza educata.
sie ist ein gebildetes mädchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma una ragazza non la interrogano.
aber ein junges mädchen wird nicht gefragt, welchen mann sie wohl am liebsten haben möchte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una figona
du bist cool.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una donna.
du bist eine frau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei una merda
du bist eine scheiß
Letzte Aktualisierung: 2014-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse non sei abitutato a vedere una ragazza normale senza trucco.
vielleicht bist du es nicht gewöhnt, ein normales mädchen ungeschminkt zu sehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei una leggenda vivente.
du bist eine lebende legende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’è di mezzo una ragazza? la conosco?
nein, es gibt kein mädchen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coppie formate da un ragazzo e una ragazza sono dappertutto.
Überall 'mann küsst frau'. Überall geschichten von 'mann trifft frau'.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho mai conosciuto una ragazza così leziosa, è davvero insopportabile.
ich habe noch nie ein so zickiges und dermaßen unausstehliches mädchen gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo una ragazza di 15 anni, katherine fish, è rimasta uccisa.
tragischerweise wurde dabei ein 15-jähriges mädchen, katherine fish, getötet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: