Sie suchten nach: sessanta (Italienisch - Deutsch)

sessanta
sechzig

mille ottocento sessanta cinque
one thousand eight hundred sixty five

restyling su cassettiera anni sessanta.
restyling einer kommode aus den sechziger jahren.

a partire dagli anni sessanta i
textilsektor und spitzenindustrien

in un minuto ci sono sessanta secondi.
eine minute hat sechzig sekunden.

- sessanta giorni per gli altri prodotti,
- 60 tage für die übrigen erzeugnisse

sessanta giorni per gli appalti di lavori;
für bauaufträge mindestens 60 tage;

b) sessanta giorni per gli altri prodotti.
b) 60 tage für die übrigen erzeugnisse.

quando, in un parlamento, ci sono sessanta emendamenti...
wenn ein parlament sechzig Änderungsanträge einreicht...

di questi, sessanta tre avevano una risposta sostenuta.
hiervon zeigten 63 ein langzeitansprechen.

la doxorubicina cloridrato è disponibile fin dagli anni sessanta.
doxorubicin-hydrochlorid ist seit den 1960er jahren erhältlich.

e chi non ne abbia la possibilità nutra sessanta poveri.
und wer es nicht kann, dann speist er sechzig arme.

fin dagli anni sessanta tale malattia può essere efficacemente combattu
schleicher (ppe). — herr präsident, meine damen und herren!

alla metà degli anni sessanta questa evoluzione era quasi terminata.
mitte der sechziger jahre war eine langanhaltende entwicklung fast abgeschlossen.

entro sessanta giorni possono essere presentate osservazioni alla commissione.
die Öffentlichkeit kann der kommission hierzu innerhalb von 60 tagen bemerkungen übermitteln.

gli anni sessanta costituirono un periodo molto dinamico sul piano economico.
1923 ging die verantwortung für die gesamte technische ausbildung an das unterrichtsministerium über.

dal 2000 circa sessanta missioni sono state inviate in tutti i continenti.
beobachtermissionen, die die europäische union in drittländer entsendet, um die Übereinstimmung der wahlgänge mit den internationalen normen und praktiken zu überprüfen.

i creditori possono, nel suddetto termine di sessanta giorni, fare opposizione.
die gläubiger können innerhalb der oben genannten frist von sechzig tagen wider-spruch erheben.

abbiamo suddiviso il temtorio in sessanta zone, che presentano talvolta differenze significative.
wir haben das gebiet in sechzig zonen untergliedert, die zuweilen beträchtliche unterschiede aufweisen.

l'autorità concede un termine di sessanta giorni per presentare osservazioni scritte.
die behörde gewährt eine frist von 60 tagen für die Übermittlung schriftlicher stellungnahmen.