Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
armonizzare le norme zootecniche e genealogiche relative agli scambi intracomunitari di equini.
beseitigung der zwischen den mitgliedstaaten bestehenden unterschiede bei pferdeveranstaltungen als beitrag zur vollendung des binnenmarktes.
zootecnia: norme tecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equini
tierzucht: tierzüchterische und genealogische vorschriften für den innergemeinschaftlichen handel mit equiden
ii. un regolamento relativo alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equini.
ii. eine verordnung zur fesdegung der tierzüchterischen und genealogischen vorschriften für den innergemeinschaftlichen handel mit equiden
ii) elaborare nuove procedure diagnostiche per rendere le importazioni di equini più sicure e le esportazioni di equini più competitive;
ii) neue diagnoseverfahren zu entwickeln, um die einfuhr von equiden sicherer zu machen und die wettbewerbschancen bei der ausfuhr von equiden zu verbessern;
la commissione europea ha introdotto nuove norme basate su pareri scientifici relative al trasporto di equini, bovini, caprini, ovini e suini.
es werde jedoch einige zeit dauern, bis diese verbesserungen zu einer tatsächlichen verringerung des geografischen bse-risikos führten. ten.
ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l'importazione di animali della specie equina;ordinanza sull'importazione di equini
verordnung vom 7.dezember 1998 über die einfuhr von tieren der pferdegattung;pferdeeinfuhrverordnung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.