Sie suchten nach: si a noi due (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

a noi due!

Deutsch

auf uns beide!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

duce a noi

Deutsch

he gives us

Letzte Aktualisierung: 2018-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a noi agire

Deutsch

handeln müssen wir jedoch selbst!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

-si a) macchine

Deutsch

3 11 825 a) maschinen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a noi basterebbe oggi

Deutsch

das ist nach wie vor das wesentliche ziel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ora tocca a noi.

Deutsch

das kommt da auf uns zu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma, prima di tutti, a noi due!

Deutsch

aber vor allem uns beiden!

Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"ma veniamo a noi.

Deutsch

aber laß mich zum wichtigsten punkt kommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

a noi ritorna ogni cosa.

Deutsch

und zu uns führt der lebensweg.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dicendo: “guai a noi!

Deutsch

sie sagten: "unser untergang!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

fa piacere a noi tutti

Deutsch

jetzt hat sich das umfeld geändert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e tocca soprattutto a noi.

Deutsch

diese aufforderung richtet sich vor allem an uns.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e diranno: “guai a noi!

Deutsch

und sie sagen: «o weh uns!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buona fortuna a noi tutti.

Deutsch

vorsitz: nicolas estgen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

si a disposizione dala comisione europea.

Deutsch

, die pr ojekte un t er s t ü t z end z u b e g l e i t e n u n d m it zu f in an zieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— be’, come stiamo bene noi due!

Deutsch

»ach, wie wohl wir uns doch fühlen, nun wir beide wieder allein sind!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

innanzi a noi sottoscritti, ____________________________________________________________________presente:

Deutsch

vor der unterzeichnenden behörde __________________________________________________ vorstellig geworden:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la mamma ama andare a casa sua, e così noi due rimaniamo libere.

Deutsch

aber das geht nur mich selber etwas an (griechenland)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

onorevole sandbæk, noi due abbiamo un problema.

Deutsch

frau kollegin, wir haben ein problem miteinander.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

4 bis vi si a la proposta della commissione,

Deutsch

4a in erwägung nachstehender gründe :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,546,260 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK