Sie suchten nach: si dice (Italienisch - Deutsch)

come si dice...?
wie sagt man... ?

lo si dice esplicitamente.
dieses abkommen liegt zur unterzeichnung bereit.

potrebbe si dice così?
könnte man das so sagen?

come si dice in italiano
kronzeugenregelung

si fa ma non si dice.
man tut es, aber man spricht nicht darüber.

e' li da te che si dice
jetzt und 'sie selbst

ci si dice che bisogna risparmiare.
wie können wir ihr einkommen sicher stellen?

come si dice diarrea in africano?🤣😂😂
wie sagt man durchfall auf afrikanisch?

barros vale si dice d'accordo.
herr barros vale teilt diese ansicht.

si dice che le rune sanno tutto.
sie wissen alles über vergangenheit, gegenwart und zukunft.

i testi possono aspettare, si dice.
texte können warten, sagt man.

carroll si dice contraria all'emendamento.
frau carroll spricht sich gegen diese Änderung aus.

(interruzioni: «si dice signor presidente!»)
deshalb möchte ich mich präzise fassen.

come si dice "mela" nella tua lingua?
wie sagt man „apfel“ in deiner sprache?

si dice che i rappresentanti sovietici abbiano allora
diese dialektik bestimmt die bedingungen europäischer sicher heit.

dantin si dice contrario all'emendamento proposto.
herr dantin spricht sich dagegen aus.

come si dice "mi piaci" in 24 lingue?
wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?

si dice: quanto propone il consiglio crea disparità.
man sagt: was der rat vorschlägt, führt zu ungleichheit.

e quando vi si dice: “alzatevi”, fatelo.
allah möge euch platz machen lassen. und wenn euch gesagt wird: "steht auf!", dann steht auf!

si dice d'accordo solo con quelle strettamente redazionali.
erklärt sich lediglich mit den anmer­kungen redaktioneller art einverstanden.