Sie suchten nach: sicher (Italienisch - Deutsch)

invito, relazione «sicher ist
arbeitnehmervertreter, sicherheitsbeauftragte

sicher: pc desktop e file server
sicher: mail- und proxyserver

bollettino d'informazione «sicher arbeiten».
mitteilungsblatt .sicher arbeiten"

bollettino d'informazione «sicher leben»; informazione della stampa.
gesundheit und sicherheit, bereich: landwirtschaft

bitte stellen sie sicher , dass sie 30 minuten vor beginn der veranstaltung eintreffen .
È necessario presentarsi trenta minuti prima dell ’ inizio della visita .

esiste una profonda differenza tra i due termini e qui si intende «stellen sicher».
das ist aber rechdich ein großer unterschied. gemeint ist: „stellen sicher."

— gli appartenenti al kriminalbeamtenkorps, a) i seguenti organi dell’o¨ffentliche sicher- heitsdienst:
— die angeho¨rigen der kriminalbeam- tenkorps, a) die organe des o¨ffentlichen sicher- heitsdienstes, das sind:

il testo riporta nella prima parte «die mitgliedstaaten sorgen dafür», mentre nella seconda parte si afferma «stellen sicher».
einmal wird gesagt, „die mitgliedstaaten sorgen dafür", im zweiten teil heißt es „stellen sicher".

durch das anklicken von„ am“ oder„ pm“ öffnet sich ein formular über eine sichere verbindung( https).
cliccando sulla fascia oraria desiderata,“ am”( mattina) o“ pm”( pomeriggio), si aprirà un modulo con collegamento sicuro( https).