Sie suchten nach: silenzio (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

silenzio

Deutsch

stille

Letzte Aktualisierung: 2013-08-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

silenzio!

Deutsch

silence!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

— silenzio!

Deutsch

»sei still!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

il silenzio

Deutsch

das schweigen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

(o silenzio)

Deutsch

(oder k.a.)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

cono di silenzio

Deutsch

nullkegel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

silenzio-rifiuto

Deutsch

die diesem schweigen zu entnehmende ablehnende entscheidung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

silenzio, prego!

Deutsch

ich bitte um ruhe!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

rispetto del silenzio

Deutsch

einhaltung der ruhe

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

commuta il silenzio.

Deutsch

schaltet die stummschaltung ein/aus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

durata del silenzio:

Deutsch

dauer der stille:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

per favore, silenzio!

Deutsch

ich bitte um ruhe!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

la filosofia del silenzio

Deutsch

philosophie der stille

Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

persistei nel mio silenzio.

Deutsch

ich war noch immer stumm.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

rompere il silenzio + 11

Deutsch

die mauer des schweigens durchbrechen +11

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

il silenzio è d'oro.

Deutsch

schweigen ist gold.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

16 + rompere ¡i silenzio

Deutsch

' 6 + die mauer des schweigens durchbrechen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

— silenzio! — impose una voce.

Deutsch

»ruhe!« gebot eine stimme.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

principio del silenzio-assenso

Deutsch

grundsatz der stillschweigenden zustimmung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

silenzio tutti, per piacere!

Deutsch

alle still, wenn ich bitten darf!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Übersetzung hinzufügen

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,749,281 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK