Sie suchten nach: sindaco unico (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sindaco

Deutsch

bürgermeister

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sindaco supplente

Deutsch

revisor

Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

0 sindaco di temi.

Deutsch

o bürgermeister von temi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sindaco (finlandia)

Deutsch

gemeindedirektor

Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

assistente del sindaco

Deutsch

bürgermeisterassistentin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0 sindaco di carcassonne.

Deutsch

0 bürgermeister von carcassonne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(sindaco di nagykanizsa)

Deutsch

bürgermeister von nagykanizsa

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

già sindaco di porte.

Deutsch

ehemaliger bürgermeister von porte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d'ordine del sindaco

Deutsch

orden des bürgermeisters

Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sindaco di slovenska bistrica

Deutsch

(bürgermeisterin von slovenska bistrica)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- come no, signor sindaco !

Deutsch

- „ja sicher, herr bürgermeister !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sindaco di talayuela - spagna

Deutsch

alcalde de talayuela – spanien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il sindaco intraprese due azioni.

Deutsch

der bürgermeister rief zwei projekte ins leben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sindaco di milano (19931997).

Deutsch

bürgermeister von mailand (1993­1997).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dott. avv. carla speziali - sindaco

Deutsch

dr.jur. carla speziali - bürgermeister

Letzte Aktualisierung: 2006-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la hdg è stata nominata amministratore unico della società e due sindaci sono stati nominati su proposta della stichiting nieuwegein.

Deutsch

die hdg wurde zur alleinigen geschäftsführerin der gesellschaft ernannt, und auf vorschlag der stichting nieuwegein wurden zwei kommissare bestimmt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'organo di controllo, secondo quanto stabilito dai soci in occasione della nomina, potrà essere costituito da un sindaco unico o da un collegio sindacale composto da tre membri effet tivi e due supplenti.

Deutsch

das aufsichtsorgan, wie es von den mitgliedern anlässlich der ernennung festgelegt wurde, kann sich aus einem einzigen ab-schlussprüfer oder einem aufsichtsrat, der aus drei wirklichen mitgliedern und zwei ersatzmitgliedern besteht.

Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sindaci!

Deutsch

bürgermeister!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,640,653,081 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK