Sie suchten nach: smettila (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

smettila!

Deutsch

hör auf!

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

smettila di parlare a vanvera.

Deutsch

hör auf irgend etwas zu erzählen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

“smettila, walter, per favore!

Deutsch

"hör auf damit, walter, ich bitte dich!

Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

l' errore umano, come in ogni cosa, è il maggiore fattore di perdita di dati. prendi un grosso respiro e rifletti! il panico è una reazione comune e la gente fa cose davvero stupide nel panico. utenti esperti estrarranno il disco sbagliato dal raid o ri-formatteranno il disco, distruggendo tutte le proprie informazioni. agire senza pensare è pericoloso per i tuoi dati. smettila di insistere sulla perdita e non fare nulla al disco. ancora meglio, cessa di usare il pc fino a quando non hai un piano. siediti e spiega il piano ad un tecnico specializzato o meglio, ad una tecnica specializzata (n. d. t.: apparentemente le donne sono più tranquille). sarai stupito da quante idee senza senso scoprirai di avere in questo esercizio.

Deutsch

menschliche fehler sind, wie so häufig, ein hauptproblem beim datenverlust. atmen sie tief durch und machen sie eine pause! panik ist eine normale reaktion und leute machen wirklich dumme sachen. erfahrene anwender ziehen die falsche platte aus einem raid-array oder formatieren eine platte und zerstören alle ihre informationen. etwas zu machen ohne darüber nach zu denken ist sehr gefährlich für ihre daten. stressen sie sich also selbst nicht bei einem verlust und machen sie nichts mit ihrer platte. arbeiten sie am besten nicht weiter mit ihrem rechner bevor sie einen plan haben. erklären sie ihren plan einem laien oder noch besser einer laiin. sie werden überrascht sein, wieviele dumme ideen sie bei dieser Übung entdecken.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,632,787,853 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK