Sie suchten nach: solo negli stalli segnati (Italienisch - Deutsch)

negli stalli di sosta
in the parking stalls

il fondo opera solo negli sm poveri.
der fonds steht nur armen mitgliedstaaten zur verfügung.

osservate solo negli studi sull’amd essudativa.
nur in studien zu feuchter amd beobachtet.

metta le gocce di azarga solo negli occhi.
wenden sie azarga nur an ihren augen an.

solo negli ultimi mesi mi sono stati sottoposti due casi.
allein in den letzten monaten wurden zwei solcher fälle an mich herangetragen.

solo negli alimenti per : per allatta- : mento
nur in milch- : austauschfuttermitteln :

sono stati effettuati studi di interazione solo negli adulti.
wechselwirkungsstudien wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.

sono stati effettuati studi d’interazione solo negli adulti
studien zur erfassung von wechselwirkungen wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.

le abbreviazioni vengono utilizzate solo negli allegati o nelle tabelle.
abkürzungen werden hauptsächlich in anhängen oder tabellen verwendet.

solo negli alimenti per : per allatta- : mento : :
nur in milch- : austausch- : futtermitteln :

solo negli ultimi anni i prodotti alimentari sono stati imbottiti di additivi.
aber die großzügigkeit dieser präsidentschaft läßt sie zu.

il loro uso potrebbe essere eccezionalmente consentito solo negli incubatoi e nei vivai.
ausnahmsweise zugelassen werden sollten solche systeme lediglich für die besonderen produktionsbedingungen der brut- und jungtierstationen.

solo negli aeroporti di parigi sono in pericolo circa 3 000 posti di lavoro.
es handelt sich, wie ich vorhin sagte, um die aufzeichnung eines beamten.

osservata più frequentemente per il glicopirronio rispetto al placebo solo negli anziani >75 anni
nur bei älteren patienten (>75 jahre) häufiger beobachtet unter glycopyrronium als unter placebo.

tossicità embrio-fetale è stata osservata solo negli animali esposti ad alti dosaggi.
embryo- und fetotoxizitäten wurden bei tieren nur nach hoher exposition beobachtet.

posaconazole sp può essere usato solo negli adulti (con più di 18 anni di età).
bitte beachten sie, dass posaconazole sp nur für erwachsene vorgesehen ist (älter als 18 jahre).

solo negli anni '80 sono comparse le prime disposizioni legislative in francia, danimarca e austria.
erst in den achtziger jahren entstanden die ersten einschlägigen rechtsvorschriften in frankreich, dänemark und Österreich.

l'anticipo è stato versato solo negli ultimi mesi dell'esercizio e una parte addirittura nel 1989.
die zahlung dieses vorschusses erfolgte in den letzten monaten des jahres — tatsächlich wurde ein teil davon erst anfang 1989 be­zahlt.

le cinture a y possono essere usate solo negli srb rivolti all'indietro (culle portatili).
y-gurte dürfen nur bei nach hinten und bei zur seite gerichteten kinder-rückhaltesystemen (babytragetaschen) verwendet werden.

se necessario (negli stalli da parto o laddove le scrofe vengono tenute in piccoli gruppi di meno di 10 individui) un gruppo può comprendere più di un recinto.
gegebenenfalls (zum beispiel in wurfanlagen oder bei haltung von sauen in kleingruppen von weniger als 10 tieren) kann eine gruppe mehr als eine bucht umfassen.