Sie suchten nach: soluzione salina (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

soluzione salina

Deutsch

salzloesung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina satura

Deutsch

gesättigte salzlösung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina n =13

Deutsch

kochsalzlösung n = 13

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non usare soluzione salina.

Deutsch

kochsalzlösung darf nicht verwendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina tampone fosfato

Deutsch

phosphatgepufferte salzlösung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dissolvere in soluzione salina.

Deutsch

nicht in natriumchloridlösung auflösen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina isotonica(tamponata)

Deutsch

isotonisch (gepufferte) kochsalzlösung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina tamponata con fosfato

Deutsch

isotonische salzlösung, phosphatgepuffert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stazione di iniezione della soluzione salina

Deutsch

zugabestelle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina tamponata con fosfato (spt).

Deutsch

phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione salina per il risciacquo delle lenti a contatto.

Deutsch

salzlösung zum spülen von kontaktlinsen.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

aggiungere altri 0,025 ml di soluzione salina in ogni pozzetto.

Deutsch

weitere 0,025 ml gepufferte kochsalzlösung in jede mulde einträufeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non usare una soluzione salina (vedere paragrafo 6.2).

Deutsch

natriumchloridlösung darf nicht verwendet werden (siehe abschnitt 6.2).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

le sostanze in esame vengono disciolte in soluzione salina isotonica.

Deutsch

die prüfsubstanzen werden in physiologischer kochsalzlösung gelöst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il medico ricostituirà il farmaco con soluzione salina prima dell’ uso.

Deutsch

ihr arzt wird das arzneimittel vor der anwendung in physiologischer kochsalzlösung auflösen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

le sostanze chimiche in esame vengono disciolte in soluzione salina isoconica.

Deutsch

die prüfsubstanz wird in isotonischer kochsalzlösung gelöst.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

l'iniezione intradermica di 0,1 mg di una soluzione salina contenente 0,05 mg di

Deutsch

die intrakutane injektion von 0,1 ml einer 0,05 zag-haltigen salzlösung beim meerschweinchen und von 0,1 ml einer 0,1 mg zag-haltigen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

se necessario, inumidire preventivamente gli strumenti chirurgici o i guanti con soluzione salina.

Deutsch

feuchten sie, falls notwendig, die chirurgischen instrumente oder handschuhe mit kochsalzlösung an.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

in queste sperimentazioni non è stata consentita la somministrazione concomitante di soluzione salina ipertonica.

Deutsch

die gleichzeitige verabreichung von hypertoner kochsalzlösung war in diesen studien nicht erlaubt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

per evitarlo, inumidire preventivamente gli strumenti chirurgici e i guanti con soluzione salina fisiologica.

Deutsch

dies kann durch befeuchten der chirurgischen instrumente und der handschuhe mit physiologischer kochsalzlösung verhindert werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,671,096 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK