Sie suchten nach: sono a formato (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sono a casa.

Deutsch

ich bin zuhause.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

servizio a formato panoramico

Deutsch

breitbanddienst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sono a roma.

Deutsch

ich bin in rom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono a londra?

Deutsch

bin ich in london?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sono a lavoro

Deutsch

ich bin auf der arbeit

Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sono a boston.

Deutsch

ich bin in boston.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sono a londra?

Deutsch

bin ich in london?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ne sono a conoscenza.

Deutsch

davon habe ich keine kenntnis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a) non sono a motore;

Deutsch

a) kein fahrantrieb vorhanden ist oder

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tutti ne sono a conoscenza.

Deutsch

jeder hat sie vor augen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i tuoi partner sono a londra.

Deutsch

ihre partner in london.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i superi intervenuti sono a carico

Deutsch

mittelueberschreitungen gehen zu lasten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi sono a disposizione diverse strategie.

Deutsch

mehrere strategien stehen hierfür zur verfügung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perchÉ i porti sono a rischio?

Deutsch

warum sind hÄfen gefÄhrdet?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le procedure amministrative sono a buon punto.

Deutsch

auf dem nördlichen abschnitt bari­brindisi ζ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli apparecchi/impianti sono a tenuta?

Deutsch

sind die apparaturen/anlagen dicht?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le altre sono a carico dell'affittuario.

Deutsch

die übrigen gehen zu lasten des pächters.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

obiettivi dell'e.i.e. sono: a)

Deutsch

voraussetzungen für genannten beihilfe sind: a)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spagnolo sono a carico delíqls^sug'e sono

Deutsch

deutsch werden vom [f£a[o¿7tl übernommen und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i relativi costi sono a carico dell'importatore.

Deutsch

die in diesem zusammenhang anfallenden kosten gehen zulasten des einführers.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,645,390,107 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK