Sie suchten nach: sono fiero di te (Italienisch - Deutsch)

sono fiero di esserlo.
auf all dies bin ich stolz.

ne sono fiero.
darauf bin ich stolz.

sono fiero di voi tutti."
ihre arbeit erfüllt mich mit stolz.“

sono fiero di essere europeo.
ich bin stolz, europäer zu sein.

io sono fiero di essere europeo.
ich selbst habe diesen europäischen stolz.

io sono fiero di essere tuo padre.
ich bin stolz, dein vater zu sein.

sono fiero di partecipare a questa opposizione.
denn die atomstaaten schützen ja nicht nur sich selber.

sono fiero di far parte di questo gruppo.
ich bin froh, zu dieser gruppe zu gehören.

non sono fiero di ogni aspetto dei risultati conseguiti.
ich bin nicht auf alle aspekte der erzielten ergebnisse stolz.

ora sono fiero del governo tedesco.
ich bin jetzt stolz auf die deutsche regierung.

ecco perché sono fiero di appoggiare la relazione van velzen.
van miert, mitglied der kommission. - (nl) herr präsident, meine damen und herren.

sono fiero di quanto è stato realizzato durante questa presidenza.
ich bin stolz auf das, was während unseres ratsvorsitzes erreicht wurde.

adesso non più: sono fiero di quello che sono e di ciò che faccio.
aber das ist jetzt vorbei: ich bin stolz auf mich selbst und meine arbeit.

lo ripeto, ho espresso voto contrario e ne sono fiero.
ich betone nochmals, daß ich dagegen gestimmt habe und stolz' darauf bin.

da parte mia, sono fiero di levarmi in difesa del diritto di scelta delle donne.
ich kann mit stolz sagen, dass ich das recht einer frau, selbst zu entscheiden, verteidige.

sono fiero di poter annun­ciare che a quei due documenti abbiamo ora aggiunto la relazione di londra.
und ein hauptziel der britischen präsidentschaft war es, hierbei solide fortschritte zu erzielen.

sono fiero di quel 43% che ha dato prova di coraggio votando no e sono ancora più lieto del
es handelt sich nicht um einen leichtfertigen populismus, sondern um eine echte besorgnis.

e io sono fiero di difendere la posizione della stragrande maggioranza del gruppo liberale (on. luc.
doch dies ist nur der anfang. wenn wirtschaftlicher druck oder auch nur die androhung eines fortgesetz1

e sono fiero di poter dire che in questo campo l'unione europea non è seconda a nessuno.
ich bin stolz darauf sagen zu können, dass die europäische union hierbei eine vorreiterrolle einnimmt.

per questi motivi sono fiero di presentare l'emendamento n. 1 e di invitare il parlamento ad approvarlo.
die lage im südlichen afrika verursacht weiterhin eine sehr große beklemmung in der dritten welt.