Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono tanti termini chiave delle nostre politiche dietro ai quali si scorge tutto un panorama di problemi che attendono concrete soluzioni di gestione.
ich meine nicht die typisch belgischen sprachprobleme und möchte auch nicht dafür werben, eine zehnte amtssprache anzuerkennen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra famiglia ha odiato sempre i gatti; bestie sozze, volgari e basse! non me li nominare più.
unsere familie hat von jeher katzen verabscheut: häßliche, niedrige, gemeine dinger! laß mich ihren namen nicht wieder hören!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi state bene, ma io che debbo mantenere un figlio all’università, mandare i piccoli al ginnasio, io i percesi non me li posso comprare.
sie sind gut dran; aber ich habe einen sohn auf der universität zu unterhalten und die kleineren knaben auf dem gymnasium; da kann ich mir keine percherons kaufen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.