Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste ultime sonodisciplinate da accordi bilaterali.
dies macht regelungeninsbesondere für folgende probleme erforderlich:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le relazioni tra l’ue e la siria sonodisciplinate da un accordo di cooperazione del 1997,imperniato essenzialmente sul commercio.
außerdem fördert sie initiativen, dieder gesellschaftlichen Öffnung des landes dienen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i principali temi trattati sono la detenzione arbitraria, lesparizioni forzate, la pena di morte, la tortura, i rifugiati e i richiedenti asilo, le elezioni libere, leesecuzioni extragiudiziali, la libertà di espressione e di associazione, il diritto a un processo equo e idifensori dei diritti umani. le iniziative diplomatiche sulla pena di morte e sulla tortura sonodisciplinate dagli orientamenti relativi a queste tematiche adottate dall'ue rispettivamente nel 1998e nel 2001.
am häufigsten betreffen sie illegale inhaftierung, gewaltsames verschwinden von personen, die todesstrafe, folter, flüchtlinge und asylbewerber, freie wahlen,außergerichtliche hinrichtungen, das recht auf freie meinungsäußerung und die vereinigungsfreiheit, das recht auf einen gerechten prozess sowie verfechter der menschenrechte.demarchen in bezug auf die todesstrafe und folter richten sich nach betreffenden leitlinien, dievon der eu 1998 bzw. 2001 festgelegt wurden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: