Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
- sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
just before his final meltdown, oswald argues to his mother that common genes don't necessarily lead to love. it's a hard lesson for his mother to learn. oswald asks her to take back the life she gave him: "i never asked you for life. and what sort of a life have you given me? i will not have it! you shall take it back again!" (3.245). what does she do? ibsen doesn't tell us.
kurz vor seinem endgültigen zusammenbruch, diskutiert oswald mit seiner mutter. er hat ihr gesagt, dass gemeinsame gene haben, nötigt es nicht zu lieben. es ist eine schwer lehre für seine mutter zu lernen. oswald bittet sie, das leben, das sie ihm gab, zurück zu nehmen: "ich habe dich um das leben nicht gebeten. und was für ein leben hast du mir gegeben? ich will es nicht haben. du sollst es mir wieder nehmen!" (3245). was macht sie? ibsen sagt das nicht.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung