Sie suchten nach: sospendere il pagamento (Italienisch - Deutsch)

sospendere il pagamento
die zahlung aussetzen

il pagamento
die auszahlung

sospendere il funzionario
den beamten seines dienstes vorlaeufig entheben

sospendere il trattamento.
absetzen der behandlung.

il pagamento rateale:
ratenzahlung ist:

il pagamento dell’aiuto;
die zahlung der beihilfe;

sospendere il trattamento con filgrastim
filgrastim absetzen

sospendere il granulato in acqua.
granulat in wasser auflösen.

bruxelles — condizioni per sospendere il
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

sospendere il procedimento di esecuzione, o
das vollstreckungsverfahren aussetzen,

sospendere il procedimento di propria iniziativa
das verfahren von amts wegen aussetzen

talvolta è necessario sospendere il trattamento.
manchmal muss die behandlung unterbrochen werden.

può anche sospendere il rilascio dei titoli.
außerdem kann sie die erteilung von erstattungsbescheinigungen aussetzen.

esentare dall'obbligo di sospendere il procedimento
befreiung von der verpflichtung, das verfahren auszusetzen

il medico può decidere di sospendere il trattamento
ihr arzt kann entscheiden, die

sospendere il trattamento se non si osservano benefici.
wenn sich kein behandlungserfolg einstellt, ist die therapie abzubrechen.

una conferenza intergovernativa potrebbe sospendere il tutto?
das ist seit jeher das große problem bei der gesamten frage der bestandserhaltung und der kontrolle des fischereiwesens.

non deve sospendere il trattamento con pramipexolo teva bruscamente.
sie sollten die behandlung mit pramipexol teva nicht plötzlich abbrechen.

parli con il medico prima di sospendere il trattamento.
sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie diese behandlung beenden.

esse possono altresì sospendere il pagamento degli aiuti in funzione della gravità delle irregolarità accertate.
sie können je nach schwere der festgestellten unregelmäßigkeiten die zahlung der beihilfen aussetzen.