Sie suchten nach: sovrappeso (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sovrappeso

Deutsch

Übergewicht

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

pazienti sovrappeso

Deutsch

Übergewichtige patienten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sovrappeso 25-30

Deutsch

Übergewichtig 25-30

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sovrappeso(bmi <30)

Deutsch

uebergewicht(koerper-massen-index<30)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

atterraggio in sovrappeso

Deutsch

landung mit Übergewicht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se sono in sovrappeso.

Deutsch

wenn sie Übergewicht haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- se è in sovrappeso.

Deutsch

41 behandlung mit cubicin aus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si è molto sovrappeso.

Deutsch

sie stark übergewichtig sind.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rischi associati al sovrappeso

Deutsch

welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se lei è seriamente in sovrappeso

Deutsch

wenn sie sehr übergewichtig sind

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ridurre il peso (se in sovrappeso)

Deutsch

reduzieren sie ihr gewicht (bei Übergewicht)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adulti in sovrappeso dai 18 anni in su

Deutsch

für erwachsene ab 18 jahren mit Übergewicht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rischi associati al sovrappeso come funziona alli

Deutsch

was ist alli und wofür wird es angewendet? • welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht? • wie wirkt alli?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

6° comandamento: sovrappeso evitare il peso superfluo

Deutsch

gebot nr. 6: Übergewicht vermeiden Übergewicht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tabagismo (donne) 15% sovrappeso m^mmwmkìmmkmisgm

Deutsch

15% Übergewicht here-kreislaufertrankungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in soggetti sovrappeso e obesi si osservano cmax inferiori.

Deutsch

bei übergewichtigen und adipösen studienteilnehmern wurde eine niedrigere cmax beobachtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se è fortemente in sovrappeso (imc >30 kg/m2).

Deutsch

sie sind stark übergewichtig (bmi > 30 kg/m2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

superamento dei limiti strutturali, ad esempio atterraggio in sovrappeso;

Deutsch

Überschreitung der festigkeitsgrenzen, insbesondere bei der landung mit Übergewicht,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i pazienti in sovrappeso dovranno continuare il regime alimentare ipocalorico.

Deutsch

Übergewichtige patienten sollten ihre kalorienreduzierte diät weiterführen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nei pazienti anziani o sovrappeso possono essere necessarie dosi più basse.

Deutsch

bei älteren oder übergewichtigen patienten sind unter umständen niedrigere dosen erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,690,970,256 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK