Sie suchten nach: spaghetti ai ricci di mare e spuma di c... (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

spaghetti ai ricci di mare e spuma di crostacei

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

spaghetti ai ricci di mare

Deutsch

baccalà

Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricci di mare

Deutsch

seeigel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

pesca dei ricci di mare

Deutsch

seeigelfischerei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricci di mare color porpora

Deutsch

purpurseeigel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ricci di mare | strongylocentrotus sp.

Deutsch

seeigel | strongylocentrotus sp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spuma di mare

Deutsch

meerschaum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sempre le arselle vengono usate per condire gli spaghetti, ma sono deliziosi anche gli spaghetti ai ricci di mare e alle cozze.

Deutsch

auch spaghetti werden mit muscheln angerichtet, nicht übersehen darf man die ebenfalls schmackhaften spaghetti ai ricci di mare und spaghetti alle cozze (miesmuscheln).

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

echinodermata (stelle di mare, ofiure, ricci di mare e oloturie)

Deutsch

quastenflosser echinodermata (stachelhÄuter)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lavori di schiuma di mare e di ambra gialla (suc­

Deutsch

waren aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenem, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qui potete vedere ricci di mare, ammoniti e molluschi da lungo estinti, eccezionalmente anche denti di pesce.

Deutsch

man kann hier längst ausgestorbene seeigel, ammoniten, muscheln und auch außergewöhnliche fischzähne finden.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

polpa di ricci di mare nostrana (cabras) a crudo su base di pomodorini ed aromi.

Deutsch

fleisch von mittelmeer-seeigeln (cabras) roh in fond von kirschtomaten und aromen.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

trasporto della passera di mare e della sogliola

Deutsch

transport von scholle und seezunge

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

stock di passera di mare e sogliola nel mare del nord

Deutsch

schollen- und seezungenbestände in der nordsee*

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

merluzzo bianco, merlano, passera di mare e limanda

Deutsch

kabeljau, wittling, scholle und kliesche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre

Deutsch

meer-und brackwasserentsalzung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salmone, trota di mare e pesci d’acqua dolce

Deutsch

lachs, lachsforelle und süßwasserfische

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lungo tutto il litorale, fino a otranto, è facile trovare banchi di vendita di ricci di mare.

Deutsch

an der gesamten küste bis nach otranto trifft man immer wieder auf stände, an denen seeigel verkauft werden.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sin dal medioevo, il pesce di mare e di acqua dolce occupa un posto importante nell’alimentazione.

Deutsch

seit dem mittelalter nehmen salz- und süßwasserfische einen wichtigen platz auf dem ernährungsplan ein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lungo tutto il litorale fino a otranto, sul mar adriatico, si possono trovare dei banchi che vendono ricci di mare.

Deutsch

entlang der ganzen küste bis nach otranto, am adriatischen meer, kann man stände finden, an denen seeigel verkauft werden.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti

Deutsch

Übereinkommen über die soziale betreuung der seeleute auf see und im hafen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,020,572 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK