Sie suchten nach: spazio di rispetto (Italienisch - Deutsch)

spazio di rispetto
leerraum

zona di rispetto
bauwich

giorni di rispetto
respekttage

- violare lo spazio di rispetto del marchio;
- der leerraum um das zeichen darf nicht besetzt werden.

spazio di nomi atteso
namensraum (namespace) erwartet

ha parlato di rispetto.
sie haben von respekt gesprochen.

motivo degno di rispetto
achtenswerter grund

— di rispetto dell'ambiente?
— bewahrung der umwelt?

spazio di lavoro: workspace
arbeitsbereich:workspace

ambita: spazio di lavoro.
bereich: arbeitsumgebung. dokumentation

esempio ­ spazio di lavoro
prüfung der programme auf tragfähigkeit

e’ una chiara mancanza di rispetto.
das ist eine eindeutige herabsetzung.

solo allora saremo degni di rispetto.
dann sind wir ehrenwerte partner.

sagoma di rispetto della terza rotaia
stromschienenlichtraumprofil

l'epa e la commissione europea esigono questo spazio di rispetto in quanto il logo comune compare spesso su documenti caratterizzati da elementi grafici complessi, quali altri marchi, effetti grafici e testo.
diesen leerraum verlangen das us-epa und die europäische kommission, weil das gemeinsame emblem häufig in unterlagen mit komplexer bildlicher gestaltung zusammen mit anderen zeichen, grafischen geräten und text erscheint.

l'epa e la commissione europea esigono che il marchio sia sempre circondato da uno spazio di rispetto pari a 0,333 (1/3) dell'altezza del riquadro grafico all'interno del marchio.
das us-epa und die europäische kommission verlangen, dass jederzeit um das zeichen herum ein leeraum in der größe von einem drittel des grafikblocks eingehalten wird.