Sie suchten nach: spese di riscaldamento e raffreddamento (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

spese di riscaldamento e raffreddamento

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

spese di riscaldamento

Deutsch

heizungskosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riscaldamento e raffreddamento da fer

Deutsch

ee-wärme- und -kälteversorgung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

escluse spese di riscaldamento.

Deutsch

heizkosten ausgenommen.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strategia in materia di riscaldamento e raffreddamento

Deutsch

eine strategie für die wärme- und kälteerzeugung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fatturazione delle spese di riscaldamento

Deutsch

abrechnung der heizungskosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elettricità, riscaldamento e raffreddamento rinnovabili

Deutsch

erneuerbare elektrizität, heizung und kühlung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

escluse spese di riscaldamento, acqua calda e luce.

Deutsch

kosten für heizung, warmes wasser und licht ausgenommen.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conteggio individuale delle spese di riscaldamento

Deutsch

verbrauchsabhängige heizkostenabrechnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

escluse spese di riscaldamento, luce, gas, acqua.

Deutsch

kosten für heizung, licht, gas und wasser ausgenommen.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gruppo di riscaldamento e di accumulazione

Deutsch

speichergruppe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

promozione di sistemi efficienti di riscaldamento e raffreddamento (articolo 10)

Deutsch

förderung von effizienz bei der wärme- und kälteversorgung (artikel 10)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i possibili punti per la fornitura di riscaldamento e raffreddamento, tra cui:

Deutsch

potenzielle wärme- und kälteversorgungspunkte, darunter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prova di riscaldamento e di irraggiamento uv

Deutsch

wärme- und uv-bestrahlungsprüfung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i punti in cui esiste una domanda di riscaldamento e raffreddamento, tra cui:

Deutsch

wärme- und kältebedarfspunkte, darunter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

custode impianti di riscaldamento e aria condizionata

Deutsch

heizungs-und klimaanlagenwärterin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essere completo e comprendere in particolare il riscaldamento e raffreddamento,

Deutsch

er muss umfassend sein und insbesondere auch den wärme- und kältesektor einbeziehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparecchi di riscaldamento e di condizionamento dell'aria

Deutsch

heizgeräte, klimaanlagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

zone industriali con un consumo annuo totale di riscaldamento e raffreddamento superiore a 20 gwh;

Deutsch

industriegebiete mit einem jahresgesamtwärme- und ‑kälteverbrauch von über 20 gwh;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

garanzie di origine dell'elettricità e del riscaldamento e raffreddamento prodotti da fonti energetiche rinnovabili

Deutsch

herkunftsnachweise für strom, wärme und kälte, die aus erneuerbaren energiequellen erzeugt werden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiungere un'ulteriore azione prioritaria: la realizzazione di reti distrettuali di riscaldamento e raffreddamento,

Deutsch

als weitere vorrangige maßnahme sollte der aufbau von fernwärme- und fernkälte­netzen hinzugefügt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,389,912 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK