Sie suchten nach: squarciagola (Italienisch - Deutsch)

prima il con siglio si conferisce importanti poteri decisionali per poi dire a squarciagola che tali decisioni non pos-
es sind immer dieselben regierungen und minister, die im rat die bitter benötigten entscheidungen nicht zu treffen wünschen.

a braccetto con sir hugo berghueser, un tedesco, l'onorevole lulling cantava a squarciagola 'sa marschiert...'».
arm in arm mit sir hugo berghueser, einem deutschen, schmetterte frau lulling ,sa marschiert . . .'".

«non farà male nemmeno a te», rispose paolo che rovesciò un secchiello d'acqua sulla schiena di angela, che si mise a urlare a squarciagola.
„dir kann etwas sonne auch nicht schaden", antwortete paul und schüttete angela einen eimer wasser über den rücken. angela stieß einen lauten schrei aus.

un altro aspetto positivo è che, nel fine settimana, le parti negoziali si sono lasciate in un clima di calma, anziché attaccarsi violentemente a squarciagola, come successe dopo hong kong, e questo ci fa ben sperare per le prossime settimane.
es ist für alle offensichtlich, dass nun die anderen am zug sind. positiv ist auch, dass die verhandlungspartner am wochenende eher ruhig auseinandergegangen sind, statt — wie nach hongkong — lauthals aufeinander einzuhacken.

arbeloa mura (s), per iscritto. — (es) raramente si sono viste masse così numerose nell'europa centrale e orientale scendere in strada per invocare, a squarciagola o in silenzio, il rispetto dei diritti degli uomini e dei popoli.
arbeloa muru (s), schriftlich. - (es) daß in mittelund osteuropa unüberschaubare menschenmassen auf die straße gehen und in sprechchören oder schweigend für die menschenrechte und das selbstbestimmungsrecht der völker demonstrieren, ist bisher eher selten vorgekommen.