Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il regolamento ssi prevede la ripartizione regionale di un numero ristretto di variabili relative a tutti i settori.
die sus-verordnung sieht die regionale aufschlüsselung einer kleinen anzahl von variablen für alle industriezweige vor.
le iniziative politiche e le misure adottate nell’ambito della ssi richiedono un considerevole impegno finanziario.
die politischen initiativen und maßnahmen im rahmen der strategie gehen mit einem beträchtlichen finanziellen aufwand einher.
gli emendamenti proposti al regolamento ssi mirano a rendere disponibili per tutti gli stati membri dell'ue statistiche comparabili ed armonizzate nei settori sopra citati.
die vorgeschlagenen Änderungen der sus-verordnung sollen die bereitstellung vergleichbarer und harmonisierter statistiken in den genannten bereichen für alle eu-mitgliedstaaten ermöglichen.