Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aldara crema contiene idrossibenzoato di metile, idrossibenzoato di propile, alcool cetilico e alcool stearilico
aldara creme enthält methyl-4-hydoxybenzoat, propyl-4-hydroxybenzoat, cetylalkohol und stearylalkohol
l’ alcool cetilico e stearilico possono causare reazioni cutanee locali (come dermatite da contatto).
kontaktdermatitis).
trigliceridi a catena media alcool oleico glicole propilenico alcool stearilico alcool cetilico mono e di gliceridi sodio cetostearil solfato alcool benzilico acido citrico anidro sodio idrossido acqua depurata
mittelkettige triglyceride (z)-octadec-9-en-1-ol propylenglycol stearylalkohol cetylalkohol glycerolmono/dispeisefettsäureester natriumcetylstearylsulfat benzylalkohol citronensäure natriumhydroxid gereinigtes wasser
il tartrato di stearile viene ottenuto per esterificazione dell’acido tartarico con alcole stearilico commerciale, costituito essenzialmente da alcole stearilico e palmitilico.
produkt aus der veresterung von weinsäure mit handelsüblichem stearylalkohol, der hauptsächlich aus stearyl- und palmitylalkoholen besteht.
contiene alcool cetilico ed alcool stearilico che possono causare reazioni cutanee locali. contiene anche glicol propilenico, che può causare irritazione della pelle.
{(name (phantasiebezeichnung)} enthält weiterhin propylenglykol, das hautirritationen hervorrufen kann.
definizione | il tartrato di stearile viene ottenuto per esterificazione dell'acido tartarico con alcole stearilico commerciale, costituito essenzialmente da alcole stearilico e palmitilico.
definition | produkt aus der veresterung von weinsäure mit handelsüblichem stearylalkohol, der hauptsächlich aus stearyl- und palmitylalkoholen besteht.
possono essere presenti anche altri esteri, in seguito alla presenza nell'alcool stearilico usato di alcoli derivanti da acidi grassi alimentari diversi dall'acido stearico.
chemische beschreibung: es kann - aufgrund des vorhandenseins von alkoholen aus anderen speisefettsäuren als der stearinsäure in dem verwendeten stearylalkohol - auch andere ester enthalten.
gli eccipienti idrossibenzoato di metile (e218), idrossibenzoato di propile (e216), alcool cetilico e alcool stearilico possono causare reazioni allergiche.
die sonstigen bestandteile methylhydroxybenzoat (e218), propylhydroxybenzoat (e216), cetylalkohol und stearylalkohol können allergische reaktionen hervorrufen.
acrylates/steareth-20 methacrylate copolymer | | | | | alcole stearilico, prodotto con ossirano, estere butenoato, polimero con acido propenoico, acido butenoico e/o alchil propenoati | | additivo reologico |
acrylates/steareth-20 methacrylate copolymer | | | | | stearylalkohol, produkt mit oxiran, butenoatester, polymer mit propensäure, butensäure, und/oder alkylpropenoaten | | viskositätsregelnd |