Sie suchten nach: steso a strati successivi (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

steso a strati successivi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

spruzzatura a strati successivi

Deutsch

lagenweises spritzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

muro a strati

Deutsch

schichtmauerwerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spruzzatura di due strati successivi

Deutsch

zweischichtenspritzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carico a strati

Deutsch

lageweisen laden

Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

muro a strati variabili

Deutsch

wechselmauerwerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compatibili a strati multipli

Deutsch

mehrstufige kompatibilität

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

struttura a strati del nucleo

Deutsch

schalenstruktur des atomkerns

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste sono disposte a strati.

Deutsch

diese werden beschichtet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

resistenza stampata a strati spessi

Deutsch

gedruckter dickschichtwiderstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

super-reticolo a strati deformati

Deutsch

Übergitter aus verbogenen schichten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

feltro non tessuto a strati sfalsati

Deutsch

scrim

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

muro di massi artificiali a strati inclinati

Deutsch

kaimauer aus geneigten blocklagen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

barattolo con avvolgimento a strati paralleli sovrapposti

Deutsch

gewickelte dose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strati successivi di rifiuti vengono sovrapposti, fino a raggiungere un determinato spessore.

Deutsch

es wird eine schicht müll nach der anderen aufgefüllt, bis eine bestimmte dicke erreicht worden ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i rifiuti vengono disposti in strati successivi dello spessore di 2-2,5 m.

Deutsch

die abfälle werden in aufeinanderfolgenden schichten einer geringen stärke, in einer größen ordnung von 2 m bis 2,5 m, abgelagert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È per strati successivi che si sono aggiunte, e sono state poi accentuate, funzioni di natura più politica.

Deutsch

erst nach und nach kamen eher politische funktionen mit immer größerer tragweite hinzu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strati successivi per esempio con betonflair ws emcecolor-flex possono essere eseguiti entro una settimana dall impermeabilizzazione.

Deutsch

folgeanstriche z.b. mit betonflair ws oder emcecolor-flex sollten innerhalb einer woche nach dem hydrophobierungsauftrag erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i fluidi utilizzati non devono essere fotoattivi, ma devono permettere una spalmatura uniforme e una buona aderenza degli strati successivi.

Deutsch

die verwendeten flüssigkeiten dürfen nicht fotoaktiv sein, sie müssen jedoch die gleichmäßige verteilung und gute haftung der aufeinanderfolgenden schichten ermöglichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

convenzione internazionale che regola la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza,protocollo steso a bregenz

Deutsch

internationale schiffahrts-und hafenordnung für den bodensee,protokoll aufgenommen zu bregenz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

protocollo steso a costanza concernente la revisione del regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza

Deutsch

protokoll,aufgenommen in konstanz über die revision der internationalen schiffahrts-und hafenordnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,346,201 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK