Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non al computer
nicht am computer
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risposta non al computer
response to computer
Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
collega il cavo usb al computer
schließen sie das usb-kabel am computer an.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
connettere il dispositivo al computer.
schließen sie das gerät an den computer an.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
servizi professionali connessi al computer
computer-fachdienste
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i miei hobby sono giocare al computer
meine hobbys spielen computer und ea
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fornisce al computer una protezione continua.
gewährt ihrem computer dauerhaften schutz.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non farà l' eco dei comandi al computer
befehle werden nicht auf dem computer angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evita che gli hacker accedano al computer
schützt ihren computer und ihre daten vor hackern
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
donne in cucina e uomini al computer?
frauen an den herd - männer an den computer?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selezionare la descrizione più simile al computer in uso.
bitte wählen sie die beschreibung, die am ehesten ihrem; computer entspricht.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
fase 2: simulazione al computer del complesso di stoccaggio
stufe 2: computersimulation des speicherkomplexes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il firewall evita che gli hacker accedano al computer.
firewall schützt ihren computer und ihre daten vor hackern.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi file non possono arrecare alcun guasto al computer.
diese dateien können keinen schaden auf ihrem rechner anrichten.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie al computer portatile, puoi lavorare da qualsiasi luogo.
dank laptop können sie überall arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a questo punto sarà possibile connettere il dispositivo al computer.
nun kann das gerät mit dem computer verbunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
| | 84100-84990 | 72590000-7 | servizi professionali connessi al computer |
| | 84100 bis 84990 | 72590000-7 | computer-fachdienste |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i risultati di questa consultazione saranno trasmessi al più pre sto al consiglio in modo che tali misure possano essere rapidamente attuate.
nicht so wichtig. ist das wesentliche dabei?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono comunque consapevole dell'impatto limitato dell'iniziativa che propongo e che presenterò pre sto al consiglio.
zweitens, beratungen mit den regionalen behörden sind formal unmöglich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: