Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
storno nota di consegna n
lieferschein
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarà emessa alcuna nota di credito a posteriori.
spätere gutschriftsanzeigen sind nicht möglich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota di sottovoci
unterpositions-anmerkung
Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 60
Qualität:
Referenz:
nota di biasimo,
verweis;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nota di crittografia:
kryptotechnik-anmerkung:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(nota di pegno)
(pfandschein)
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon giorno signor buzas le invio la nota di credito in riferimento alla fattura 8101023347. cordiali saluti.
guten morgen herr buzas ich schicke die gutschrift mit bezug auf die rechnung 8101023347. mit freundlichen grüßen.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di fronte all' urgenza, è stato addirittura necessario procedere a uno storno di crediti.
angesichts der dringlichkeit waren sogar mittelumschichtungen nötig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
68. con nota di h.p. ipsen. (5) vedi supra, paragrafo 92 bis.
4i siehe vorstehend ziffer 92. a. 5) eugrz, 1982. s. 1972 ff„ bverfg 58. s. 1; 59. s. 63.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gu storni di crediti non sarebbero più possibiu.
kreditübertragungen wären nicht mehr möglich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
471474; in modo sommario, anche in zaörv 32 (1972), pag. 529 ss, con nota di blcckmann, op.
) journal des tribunaux, 1971, s. 471474; auszugsweise auch in zaörv 32
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crediti (riporti di) crediti (storni di)
konferenz über sicherheit und zusammenarbeit in europa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(uo) cfr. rispettivamente : corte costituzionale federale 29.5.1974, cde 1975, pag. 149 e seg., con nota di g. cohen jonathan, 25.7.1979, eugrz, pag.
beschluß vom 29.5.1974. cde 1975.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: