Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prendiamo l'esempio di bruxelles, dove sembra che le strisce bianche pedonali siano un vero e proprio invito per ogni guidatore ad accelerare.
elliott (s). (en) herr präsident! ich möchte unbedingt meine volle unterstützung für diesen bericht zum ausdruck bringen und sagen, daß es meiner meinung nach von entscheidender wichtigkeit ist, daß wir alle die verschiedenen richtlinien zur bewältigung der probleme von industrieunfällen verstärken.
questo vale, per esempio, quando ci si avvicina a un veicolo parcheggiato o in prossimità di strisce pedonali o se si attivano le luci di segnalazione del veicolo che precede.
wenn der fahrlehrer davon überzeugt ist, dass sich fähigkeit und sicherheit des fahrschülers ausreichend entwickelt haben, sollten diese Übungen zunehmend so wiederholt werden, dass der fahrschüler führt und der fahrlehrer folgt.
È necessario fare attenzione anche ai bambini vicino a una scuola, e non solo in prossimità delle strisce pedonali, collocate solitamente davanti alla scuola e controllate da un vigile.
kleinkinder, die mit ihrer mutter und einem geschwisterchen im kinderwagen unterwegs sind, stellen eine besondere gefahrenquelle dar.