Sie suchten nach: struttura ferritica a bande (Italienisch - Deutsch)

struttura elettronica a bande
bandstruktur

diagramma a bande
banddiagramm

linea a bande parallele
mikrostrip

modello a bande di energia
bandmodell

si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
durch eine diffusionsgluehung kann man das primaere zeilengefuege abschwaechen

l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria
der stahl zeigt von der primaerseigerung her zeilengefuege

emissione radiotelefonica a bande laterali indipendenti
radiotelefonemission mit unabhängigem seitenband

modulazione d'ampiezza a bande laterali residue
restseitenband-amplitudenmodulation

questa considerazione vale in particolare per i motivi a bande.
diese erwägung gilt insbesondere für streifenmotive.

trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti
amplitudenmodulierter sender mit unabhängigem seitenband

articolo 17 riesame delle parit centrali e della partecipazione a bande di oscillazione pi strette
artikel 17 Überprüfung der leitkurse und der teilnahme an engeren schwankungsbandbreiten

articolo 17 riesame delle parità centrali e della partecipazione a bande di oscillazione più strette 17.1.
artikel 17 Überprüfung der leitkurse und der teilnahme an engeren schwankungsbandbreiten 17.1.

non possiamo rimanere inermi ed incapaci di fronte a bande di furfanti mafiosi che farebbero di noi un solo boccone!
zweite frage: wann glauben sie, daß sie den abschluß der assoziierungsabkommen bewerkstelligen werden?

se quindi si ritornerà a bande di oscilla zione più strette, ritengo che sia del tutto improbabile mantenere gli attuali tassi guida.
zur zeit erlaubt das ews schwankungen auf einer bandbreite von 15 %.

cosi, nel caso d'un acciaio al niobio, l'ottenimento simultaneo della struttura ferritica la più fine e della precipitazione la più indurente non è possibile.
obschon eine trennung der forschungsbeiträge aus der gemeinschaft von denen von ausserhalb wegen ihrer gegen seitigen beeinflussungen gefährlich ist, soll dennoch hier versucht werden den beitrag europas zum studium der umkristallisation des verformten austenits und der mikroausscheidungen hervorzuheben.

a tal fine, può ricorrere alle bande disponibili nel pool di cui all'articolo 10 non ancora assegnate, come pure a bande appena liberate.
hierzu können die in dem pool nach artikel 10 verfügbaren, noch nicht zugewiesenen zeitnischen sowie kurzfristig freigewordene zeitnischen verwendet werden.

il suo principio è basata sulla possibilità di ottenere una struttura ferritica particolarmente fine partendo da una austenite posta in uno stato appropriato (2-5) dalle condizioni di defor mazione preliminare.
das so beschriebene kontrollierte walzen, das schlussendlich zu einem ferritischperlitischen gleichgewichtsgefüge führt, lag mehreren egks-forschungsarbeiten zu grunde (2-5-10).

con i conflitti che sono già in corso, e con quelli che si preparano in europa, le armi atomiche sono inutili come deterrente e sono tremenda mente pericolose, se vengono distribuite a stati infami o a bande private.
dann ist da auch noch das image, und zwar nicht nur das frankreichs, dem es nur guttun würde, wenn frankreich seine entscheidung rückgängig machte, nein, auch das image und die glaubwürdigkeit der union sind betroffen.

come l’adidas ha ammesso nella parte introduttiva delle sue osservazioni, i motivi a bande in quanto tali sono disponibili e possono quindi essere apposti in molti modi su capi di abbigliamento sportivi e casual da tutti gli operatori.
in der einleitung zu ihren erklärungen hat adidas anerkannt, dass streifenmotive als solche frei verfügbar seien und damit von allen wettbewerbern auf vielerlei art und weise auf sport- und freizeitbekleidung angebracht werden könnten.

dal verificarsi dei disordini e dei saccheggi, nella primavera scorsa, circolano nel paese milioni di armi da fuoco con il risultato che vaste regioni sono in mano a bande armate e che vanno estendendosi la violenza e l'illegalità.
seit dem aufstand im früh jahr dieses jahres und den plünderungen, zu denen es dabei kam, sind millionen von handfeuerwaffen im land im umlauf. dies hat dazu geführt, daß verbrecherbanden große gebiete beherrschen und daß gewalt und gesetzlosigkeit sich ausbreiten.