Sie suchten nach: studiando (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

io sto studiando

Deutsch

ich studiere

Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

più europei stanno studiando

Deutsch

mehr europäer studieren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la commissione lo sta studiando.

Deutsch

menschenrechtsverletzungen sind weiter hin an der tagesordnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sta attualmente studiando questi pareri.

Deutsch

im europarat beantragt hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'europa sta studiando il problema

Deutsch

europa arbeitet an verbesserungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio gruppo sta studiando due possibilità

Deutsch

eine weitere wettbewerbsverzerrung ergibt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cese sta attualmente studiando la questione.

Deutsch

der ewsa befasst sich derzeit mit diesem thema."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

si sta studiando attivamente una decisione definitiva?

Deutsch

wird eine endgültige entscheidung intensiv geprüft?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Italienisch

il progetto sta studiando come riutilizzare le conoscenze.

Deutsch

sie ist an dem von der eu finanzierten projekt nimcube beteiligt, das laut dr. pasher ein „innovatives projekt über das innovationsmanagement" darstellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- studiando modi nuovi di anticiparne gli effetti;

Deutsch

vorrang genießen experimentelle projekte, die beschäftigten und unternehmen helfen, die herausforderungen des wandels zu bewältigen, indem sie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il governo britannico sta ancora studiando la questione.

Deutsch

die britische regierung setzt ihre beratungen zur ent wicklung dieser verbindung fort.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a ispra si sta studiando intensamente il modo di aumentarla.

Deutsch

an ihrer erhöhung wird in ispra intensiv gearbeitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

della malattia, studiando migliaia di soggetti sieropositivi di 16

Deutsch

eine reihe von projekten wird von der eu finanziert, damit durch die beobachtung tausender hlv­infizierter menschen in 16 ländern europas mehr über die krankheit in erfahrung gebracht werden kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con la ricerca ps 330 la bsc sta studiando la riattivazione del cap.

Deutsch

in dem bericht ps 367 des leces wird zunächst festgestellt, daß es sich bei den emissionen um no -emissionen handelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la commissione e la bce stanno studiando diverse possibilità in proposito.

Deutsch

die kommission und die ezb prüfen derzeit verschiedene lösungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cedefop sta ora studiando la possibilità di preparare una versione greca.

Deutsch

angesichts der erschreckend wachsenden arbeitslosenzahlen ist es doch geradezu unglaublich, daß der rat die für die beschäftigungspolitik verfügbaren mittel um 64 mio ere kürzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la commissione sta attualmente studiando le possibilità di migliorarne l'attuazione.

Deutsch

diese aspekte werden gemeinsam mit der europäischen drogenbeobachtungsstelle behandelt. delt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche in seno all'ocse si sta studiando questa materia tanto importante.

Deutsch

es geht uns nicht um herrn goodman, es sind nur seine geschäfte, die wir erhalten wollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attualmente diversi gruppi di lavoro stanno studiando come attuare queste decisioni politiche.

Deutsch

zur zeit konzentriert man sich in den verschiedenen arbeitsgruppen auf die umsetzung der getroffenen politischen entscheidungen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come auspica la vostra riso luzione, la commissione sta studiando attualmente questa possibilità.

Deutsch

mit diesen hinweisen darf ich mich nochmals bei der frau berichterstatterin und beim ausschuß für die zügige mitarbeit bedanken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK