Sie suchten nach: su catena a scendere (Italienisch - Deutsch)

catena a palette
plattenelevator

catena a quattro fili
vierdraht-kette

catena a maglia calibrata
kalibrierte kette

catena a rulli per bicicletta
rollenkette für fahrräder

l'inflazione tarda a scendere
verzögerter inflationsrückgang

seminatrice con catena a movimento alternativo
drillmaschine mit hin- und herlaufender kette

catena a maglie d'un sol pezzo
kette aus einem stueck ohne gelenke

ricevitore con conversione di frequenze a scendere
empfänger mit frequenz-abwärtsumsetzung

la gente è pronta a scendere in strada.
die menschen sind bereit, auf die straße zu gehen.

il tasso di disoccupazione dovrebbe continuare a scendere.
die arbeitslosenquote dürfte weiter­hin sinken.

fino al 1992 l'occupazione continuò a scendere sensibilmente.
der beschäftigungsstand ist bis 1992 stetig gesunken.

più investimenti, ma il tasso di disoccupazione tarda a scendere
mehr investitionen, aber nur langsamer rückgang der arbeitslosigkeit

i prezzi agricoli, tuttavia, stanno cominciando a scendere.
allerdings beginnen die preise für landwirtschaftsprodukte in jüng­ster zeit wieder nachzugeben.

il rapporto debito/pil continuerà a scendere nei prossimi anni.
die schuldenquote wird sich in den kommenden jahren weiter verringern.

abbiamo iniziato a scendere a compromessi e a ingannare noi stessi.
wir begannen, kompromisse zu suchen und uns selbst zu täuschen.

i prezzi continuano a scendere, il fatturato delle imprese crolla.
die preise sanken weiter, und die betriebsergebnisse der unternehmen verschlechterten sich zusehends.

la disoccupazione ha continuato a scendere nel 2000 e nella prima parte del 2001
die arbeitslosigkeit ging im jahr 2000 und anfang 2001 weiter zurück

- qualcuno che gli vada incontro e lo aiuti a scendere dal pullman;
- beim kauf der fahrkarte?

anche a questo proposito rinuncerò a scendere nei dettagli per mancanza di tempo.
eine weitere Überlegung: der dooge-bericht hat nicht die zustimmung aller gefunden.

il prezzo del petrolio tenderà quindi a scendere e potrebbe toccare i 15 dollari u.
in diesem fall ist mit einem rückgang der Ölpreise, möglicherweise sogar bis auf 15 $ pro barrel, zu rechnen.