Sie suchten nach: su prenotazione (Italienisch - Deutsch)

solo su prenotazione
nur nach vereinbarung

in settimana su prenotazione
unter der woche nur nach vereinbarung

visite mattutine su prenotazione
morgens nach absprache.

mattina su prenotazione per le scuole
für schulen vormittags nach vereinbarung

servizio di ristoro solo su prenotazione.
gaststättenbetrieb nur auf vorbestellung.

il club accoglie ospiti solo su prenotazione
das mini-club nimmt die kleinen gäste nur nach vorheriger reservierung auf

gruppi da 10 a 25 persone solo su prenotazione
gruppen von 10 bis 25 personen nur auf anfrage

altri giorni per gruppi e scuole su prenotazione
die anderen tage stehen nach vereinbarung für schulen und gruppen zur verfügung

maialino sardo con patate arrosto (solo su prenotazione)
sardisches ferkel mit röstkartoffeln (nur auf vorbestellung)

mar-ven 16.30-20.30 (mattina su prenotazione)
di-fr 16:30-20:30 (morgens auf anfrage)

per gruppi scolastici aperto tutto l’anno su prenotazione.
für schülergruppen auf voranmeldung ganzjährig geöffnet.

su prenotazione vengono messe a disposizione roulotte e bungalow arredati.
auf anfrage können auch wohnwagen und ausgestattete bungalows gemietet werden.

parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione al costo di 10 chf al giorno
parkplatz mit reservierung zum preis von chf 10 pro tag verfügbar

gratuito (scolaresche su prenotazione, bambini fino ai 6 anni, portatori di handicap con accompagnatore)
kostenlos (schulgruppen auf vorherige vereinbarung, kinder bis 6 jahre, behinderte und deren begleiter)

le tariffe colonie/gruppi sono valide solo per l’ ingresso diurno su prenotazione ( ingresso notte
die preise für ferienorte/gruppen gelten nur für den tageseintritt auf voranmeldung (abendeintritt

oltre agliincontri bilaterali su prenotazione, che consentono alle imprese attive nel settore dellegname di esplorare le possibilità di coope-
neben im vorausarrangierten persönlichen treffen, bei denen unternehmen aus dem holzsektor kooperationsmöglichkeiten eruieren können, umfasstdas programm ein symposium und eine ausstellung über eine fülle von themen, insbesondere in verbindung mit der verwendungvon holz in der bauindustrie.

la villa è aperta solo su prenotazione durante il fine settimana (si può telefonare anche il giorno prima della visita).
die villa ist nur auf vorherige bestellung und an wochenenden zugänglich ( mam kann auch einen tag vor der besichtigung anrufen).

edificio dell'800, ristrutturato, in pietra, con ampia terrazza/solarium in zona tranquilla.<br>ristoro aperto occasionalmente e solo su prenotazione.
renoviertes steingebäude aus dem 19. jahrhundert, mit großer terrasse/solarium in ruhiger gegend.<br>gaststättenbetrieb nur außerhalb der ruhemonate und nach reservierung.

in questo posto incantevole, dal quale si gode una splendida vista a 360° sulle dolomiti di brenta, sul gruppo dell’adamello e della presanella vengono organizzate pranzi e cene su prenotazione.
an diesem zauberhaften ort, von dem aus man einen herrlichen rundblick um 360° auf die dolomiten von brenta, auf die adamello- und die presanella-gruppe hat, wird auf vorbuchung auch mittag- und abendessen zubereitet.

un salone della committenza ibex organizza incontri su prenotazione tra grandi imprese e pmi, a scala internazionale, in funzione di bisogni precisi, e spesso riservati, espressi dalle grandi imprese e delle capacità specifiche delle pmi di potervi rispondere.
eine umgekehrte ibex-messe organisiert vorangemeldete treffen, auf internationaler ebene, zwischen großen unternehmen und kmu und zwar entsprechend den präzisen bedürfnissen, welche auf vertraulicher basis von den großen unternehmen gemeldet wurden und den spezifischen kapazitäten der kmu, die ihnen gerecht werden können.