Sie suchten nach: subito in forno (Italienisch - Deutsch)

in forno statico
in einem statischen ofen

essiccamento in forno automatico
automatische ofentrocknung

mi metto subito in cammino
ich mache mich sogleich auf den weg

incollare sotto vuoto in forno
im trockenofen vakuum kleben

certificato di trattamento termico in forno
kammertrocknungsbescheinigung

lancio pneumatico di refrattario in forno vuoto
torkretieren bei leerem ofen

le voicemail vengono convertite subito in testo?
werden sprachnachrichten sofort in textnachrichten umgewandelt?

poi mettere in forno a 180 gradi per 3 minuti
rühren bis käse creme mischung sind, musst du es zwischen die scheiben speck zu setzen, die in form eines pluszeichens (+) besteht in der nähe von der form der tasche

quest'ultimo ha subito in passato gravi aumenti.
diese sind in der vergangenheit dramatisch gestiegen.

anche i pirenei hanno subito in passato una massiccia deforestazione.
auch in den pyrenäen wurden waldbestände in großem umfang zerstört.

finire di sciogliere la partita in forno/fondere fino al termine
charge im ofen / auf finger fertig schmelzen.

bisogna annientarli subito, in modo che non possano uscire fuori da qui.
die monster soll man sofort vernichten, nicht dass sie hier rauskommen!

d) limitazione del danno subito in caso di contenuti digitali difettosi;
d) verringerung der nachteile, die verbrauchern aufgrund fehlerhafter digitaler inhalte entstehen;

preparazione per l’utilizzo (per es. cottura in forno a microonde);
vorbereitung zur nutzung (z. b. mikrowelle);

ampiezza del margine di dumping e recupero dagli effetti del dumping subito in passato
höhe der dumpingspanne und erholung von früheren dumpingpraktiken

grande importanza come sottoprodotti nella fabbricazione di combustibili non fumogeni e di coke in forno.
sen wieder stärker ins gewicht fallen können, eröffnet die forschung ebenfalls gewisse chancen.

durante la calcinazione in forno, si ha rilascio di co2 dai carbonati delle materie prime.
während der kalzinierung im ofen wird das in den karbonaten enthaltene co2 aus dem rohmaterial freigesetzt.

ciò riduce sensibilmente i tempi procedurali e consente agli enti notificati di mettersi praticamente subito in azione.
dadurch ließe sich die bearbeitungszeit erheblich verkürzen und die benannten stellen könnten ihre arbeit praktisch ohne verzögerung aufnehmen.

in salsa rossa con cozze,arselle, calamaro, gamberi leggermente piccante fine cottura in forno.
miesmuscheln, archenmuscheln, tintenfisch, garnelen in roter sauce leicht pikant und fein im backofen gegart.

tuttavia quasi tutte le foreste hanno subito in qualche momento le conseguenze dell'attività umana.
menschliche eingriffe hat es irgendwann bei fast allen wäldern gegeben.