Sie suchten nach: sudovest (Italienisch - Deutsch)

sudovest
südwest

sudovest: 46 % esn
südwesttschechien: 46 % nsÄ

sudovest dell'irlanda
üdwestlich von irland

sempre contemporaneamente punta verso sudovest, verso il mercosur.
gleichzeitig nimmt es auch kurs auf den südosten, den mercosur.

l'agricoltura é praticata soprattutto nelle regioni pianeggianti del sudovest, a ridosso del danubio.
acker­kulturen finden sich in den südwestlichen ebenen nahe der donau.

f) procede quindi verso sudovest lungo la linea geodesica fino a ricongiungersi al punto di partenza.
f) südwestlich entlang der geodätischen linie bis zum ausgangspunkt.

a sudovest di praga, sulla collina di skalka, si trova un santuario con la chiesetta di santa maria maddalena.
südwestlich von prag auf dem hügel skalka gibt es einen wallfahrtsort mit der kleinen kirche st. maria magdalena.

[4] procede quindi verso sudovest lungo la linea geodesica fino a ricongiungersi al punto di partenza.
[4] südwestlich entlang der geodätischen linie bis zum ausgangspunkt.

le mie opinioni riguardo alla relazione dell'onore vole provan sulle risorse ittiche dell'atlantico di sudovest rimangono immutate.
des weiteren ist die bedeutung des fischereiabkommens zwischen der gemeinschaft und dem könig reich marokko von diesem parlament ausreichend hervorgehoben worden.

completamento di tre tronchi dell’autostrada est-ovest, a sudovest e a sudest di algeri - banque algérienne de développement
fertigstellung von drei abschnitten der ost-west-autobahn, südwestlich und südöstlich von algiers - banque algérienne de développement

d' altronde, la mia regione- il sudovest della francia- ha beneficiato ampiamente dei progressi realizzati nelle semenze.
außerdem hat meine region, der südwesten frankreichs, großen nutzen aus den mit diesem saatgut erzielten fortschritten gezogen.

la proposta che esaminiamo stasera avrà una grande influenza nei prossimi 10 o 15 anni sullo sviluppo economico delle regioni periferiche della comunità, come la mia regione del sudovest del l'irlanda.
deshalb begrüßte das europäische parlament das de-lors-paket und auch diesen brüsseler gipfel, insbeson dere in bezug auf dessen vorschlag, besondere an strengungen zugunsten der weniger wohlhabenden re gionen zu unternehmen.

aspetto la risposta del commissario al mio suggerimento, che costituirà un contributo positivo nell'incoraggiare l'espansione economica nell'irlanda del sudovest.
eine gemeinsame industriepolitik ist ein wichtiges instrument im sinne der wirtschafts- und währungsunion und der gemeinsamen handelspolitik.

esso è destinato a far fronte all'aumento della capacità di produzione ed è conforme alla priorità data dal governo allo sviluppo delle risorse energetiche nazionali, in quanto assicurerà il trasporto dell'elettricità da centrali termiche che utilizzano le risorse locali nel sudovest
seine durchführung wird es ermöglichen, den aus einheimischen energieressourcen in wärmekraftwerken im südwesten der türkei erzeugten strom in die hauptlastzentren im norden des landes zu übertragen. somit wird es einen beitrag zu dem durch die erhöhung der stromerzeugungskapazität erforderlichen ausbau des Übertragungsnetzes leisten und dem vorrangigen ziel der türkischen regierung im hin blick auf die erschließung einheimischer energieressourcen rechnung tragen.

[1] ai fini del presente tac, la zona aperta alla pesca è definita come la parte della divisione statistica della fao 58.5.2 all'interno della zona delimitata da una linea che:a)parte nel punto in cui il meridiano di longitudine 72o15'e taglia la frontiera definita dall'accordo di delimitazione marittima tra l'australia e la francia e prosegue verso sud lungo tale meridiano fino alla sua intersezione con il parallelo di latitudine 53o25's;b)procede quindi verso est lungo tale parallelo fino alla sua intersezione con il meridiano di longitudine 74oe;c)procede quindi verso nordest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 52o40's e del meridiano di longitudine 76oe;d)procede quindi verso nord lungo il meridiano fino all'intersezione con il parallelo di latitudine 52os;e)procede quindi verso nordovest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 51os con il meridiano di longitudine 74o30'e; ef)procede quindi verso sudovest lungo la linea geodesica fino a ricongiungersi al punto di partenza.
[1] für diese tac ist das zulässige fanggebiet der teil der fao-division 58.5.2, der in dem wie folgt abgegrenzten gebiet liegt:a)von dem punkt, an dem der längengrad 72o15'e die abgrenzung der meeresgewässer zwischen australien und frankreich schneidet, dann südlich entlang dieses längengrads bis zum schnittpunkt mit dem breitengrad 53o25's;b)dann östlich entlang dieses breitengrads bis zum schnittpunkt mit dem längengrad 74oe;c)dann nordöstlich entlang der geodätischen linie bis zum schnittpunkt des breitengrads 52o40's mit dem längengrad 76oe;d)dann nördlich entlang des meridians bis zum schnittpunkt mit dem breitengrad 52os;e)dann nordwestlich entlang der geodätischen linie bis zum schnittpunkt des breitengrads 51os mit dem längengrad 74o30'e undf)dann südwestlich entlang der geodätischen linie bis zum ausgangspunkt.