Sie suchten nach: t auguro tanta salute a tutta la tua fa... (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

t auguro tanta salute a tutta la tua famiglia

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

buona pasqua a tutta la tua famiglia

Deutsch

frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie

Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cari saluti a tutta la famiglia

Deutsch

saludos a toda la familia

Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la tua famiglia

Deutsch

ihre familie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buon natale anche a te e la tua famiglia

Deutsch

frohel ihre familie

Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riferimento a tutta la corrispondenza

Deutsch

verweis auf vollständige Übereinstimmung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È un gioco che regalerà un sacco di divertimento a tutta la famiglia!

Deutsch

tolle und spannende unterhaltung für die ganze familie!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tanti saluti a te e alla tua famiglia

Deutsch

viele grüße an sie und ihre familie

Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

forme di incoraggiamento offerte a tutta la popolazione

Deutsch

nach dieser zeit könnten die aus dem ersien jahr stammenden, danach ein sprechend die nächsten papiere veräußert sverden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il programma sarà ora esteso a tutta la serbia.

Deutsch

wir werden dieses programm jetzt in ganz serbien durchführen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

domestic puzzles è un gioco che piacerà a tutta la famiglia, perché è possibile giocare insieme.

Deutsch

domestic puzzles wird bestimmt allen mitgliedern der familie gefallen, denn es kann auch gemeinsam gespielt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

soluzioni mysap business suite che ha aperto a tutta la

Deutsch

derzeitigen portfolio an mysap business suite-lösungen zu kommen, das

Letzte Aktualisierung: 2004-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

in tal modo, la sepa apporterà benefici a tutta la clientela.

Deutsch

von einem derartigen sepa werden alle kunden profitieren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

installa skype sul tuo computer o distribuiscilo a tutta la tua rete aziendale con msi installer incluso.

Deutsch

installieren sie skype mit dem enthaltenen msi installer auf ihrem computer oder für alle benutzer ihres firmennetzwerks.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

in questo modo arriviamo a tutta la politica am bientale di sostegno.

Deutsch

in erster linie bedarf es einer verschärfung der prioritäten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

autunno turco, e fate uno spettacolo di marionette per la tua famiglia!

Deutsch

herbst ein puppentheater für deine familie!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

un telecomando intuitivo che consente a tutta la famiglia di controllare fino a 15 dispositivi, senza dover leggere un complicato libretto di istruzioni.

Deutsch

eine einfache fernbedienung, mit der die ganze familie bis zu 15 geräte steuern kann - und das ohne spickzettel.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

cruciani,impiegato presso electricité de france, ha investito ilproprio tempo e denaro nello sviluppo di un gioco dedicato a tutta la famiglia.

Deutsch

cruciani, der bei electricitéde france beschäftigt ist, investierte seine eigene freizeit und sein eigenes geld, um das spiel für den familienkreis weiterzuentwickeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È un intervento certamente meritorio che mi auguro possa pervenire a tutta la popolazione, nonostante i rischi che hanno già provocato la morte di nostri soldati.

Deutsch

ein erschreckend großer teil hiervon ist uns bereits aus lord carringtons texten bekannt - papier ist geduldig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

esprimiamo altresì le nostre condoglianze alle famiglie e la nostra solidarietà a tutta la comunità locale.

Deutsch

in wirklich keit wird mit dieser politik die existenz der kleinen und mittleren landwirte vernichtet, und sie hilft nur den großen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

progetto per l'estensione del kombv 1 a tutta la svizzera(kombv 3)

Deutsch

projekt für die ausdehnung vom kombv 1 auf die gesamte schweiz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,693,407 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK