Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buona pasqua a tutta la tua famiglia
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cari saluti a tutta la famiglia
saludos a toda la familia
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua famiglia
ihre familie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riferimento a tutta la corrispondenza
verweis auf vollständige Ãbereinstimmung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un gioco che regalerà un sacco di divertimento a tutta la famiglia!
tolle und spannende unterhaltung für die ganze familie!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forme di incoraggiamento offerte a tutta la popolazione
nach dieser zeit könnten die aus dem ersien jahr stammenden, danach ein sprechend die nächsten papiere veräußert sverden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il programma sarà ora esteso a tutta la serbia.
wir werden dieses programm jetzt in ganz serbien durchführen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
domestic puzzles è un gioco che piacerà a tutta la famiglia, perché è possibile giocare insieme.
domestic puzzles wird bestimmt allen mitgliedern der familie gefallen, denn es kann auch gemeinsam gespielt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
installa skype sul tuo computer o distribuiscilo a tutta la tua rete aziendale con msi installer incluso.
installieren sie skype mit dem enthaltenen msi installer auf ihrem computer oder für alle benutzer ihres firmennetzwerks.
un telecomando intuitivo che consente a tutta la famiglia di controllare fino a 15 dispositivi, senza dover leggere un complicato libretto di istruzioni.
eine einfache fernbedienung, mit der die ganze familie bis zu 15 geräte steuern kann - und das ohne spickzettel.
cruciani,impiegato presso electricité de france, ha investito ilproprio tempo e denaro nello sviluppo di un gioco dedicato a tutta la famiglia.
cruciani, der bei electricitéde france beschäftigt ist, investierte seine eigene freizeit und sein eigenes geld, um das spiel für den familienkreis weiterzuentwickeln.
È un intervento certamente meritorio che mi auguro possa pervenire a tutta la popolazione, nonostante i rischi che hanno già provocato la morte di nostri soldati.
ein erschreckend großer teil hiervon ist uns bereits aus lord carringtons texten bekannt - papier ist geduldig.
esprimiamo altresì le nostre condoglianze alle famiglie e la nostra solidarietà a tutta la comunità locale.
in wirklich keit wird mit dieser politik die existenz der kleinen und mittleren landwirte vernichtet, und sie hilft nur den großen.