Sie suchten nach: tariffa valida fino al (Italienisch - Deutsch)

valida fino al:
gültig bis:

… e valida fino al …
…, gültig bis …

autorizzazione valida fino al
genehmigung gültig bis

di validità illimitata/valida fino al
unbefristet gültig/gültig bis

e' valida fino al 31 dicembre 1999.
sie ist bis zum 31. dezember 1999 gültig.

questa alternativa è valida fino al 2010.
diese alternative gilt bis 2010.

l'opzione rimane valida fino al […] […].
diese option wird bis […] […] eingeräumt.

la misura è valida fino al 31 dicembre 2013.
die maßnahme gilt bis zum 31.

questa deroga era valida fino al 31 dicembre 2006.
diese ausnahmegenehmigung war bis zum 31.

valido fino al
gültig bis

la presente decisione è valida fino al 17 luglio 2010.
sie gilt bis zum 17.

l'azione comune è valida fino al 30 settembre 1999.
annahme durch die kommission am 22. juli. ge samtbetrag: 25 mio. eur.

nella sezione 3 — col numero … e valida fino al …
krankenversicherungskarte mit der nummer …, gültig bis … bekannt.

durata : la garanzia statale resta valida fino al 31 dicembre 2019
laufzeit : die staatsgarantie ist bis längstens 31. dezember 2019 gültig

citato nella sezione 3 — col numero … e valida fino al …
geben sie bitte die angewendeten maßnahmen betreffend die an den in feld 3 angeführten familienangehörigen ausgegebene europäische krankenversicherungskarte mit der nummer …, gültig bis … bekannt.

validi fino al 23.9.1979
leitkursc gültig bis 23.9.1979 ab 24.9.1979

valido fino al 15.11.2008»
gültig bis zum 15.11.2008“

lmr validi fino al 31 luglio 2010.
juli 2010 geltender rückstandshöchstgehalt.

il presente certificato è valido fino al
diese bescheinigung gilt bis:

esso è valido fino al 30 giugno 2010.
sie gilt bis zum 30.