Sie suchten nach: tempistiche (Italienisch - Deutsch)

tempistiche
fristen

tempistiche del finanziamento
zeitpunkt der finanzierung

che tempistiche possiamo prevedere?
mit welchem zeitrahmen sollten wir rechnen?

per questa ragione le tempistiche sono essenziali.
darum ist das timing so wichtig.

tempistiche procedurali ridotte, sia giudiziali che extragiudiziali,
kürzerer gerichtlicher und außergerichtlicher verfahrensfristen;

vedere il foglio illustrativo per le corrette tempistiche.
die genauen zeiten sind der packungsbeilage zu entnehmen.

gli aggiornamenti di sicurezza coincidono con le tempistiche di presentazione dello psur.
aktualisierungen der sicherheitsdaten sollen mit dem psur-zyklus übereinstimmen.

l’utilizzatore è responsabile di altre modalità e tempistiche di conservazione.
andere aufbewahrungszeiten und bedingungen während der anwendung unterliegen der verantwortung des anwenders.

la consegna subirà un ritardo di 2/3 giorni rispetto alle normali tempistiche
die sendung ist unterwegs, ich überprüfe, um sie zu aktualisieren, sobald ich neuigkeiten erhalte

venga assicurata per altro, anche l'armonizzazione delle procedure e delle tempistiche;
darüber hinaus auch die verfahren und fristen harmonisiert werden;

le tempistiche dipenderanno dall’entità della nuova analisi, che dovrà essere chiarita con l’rms.
die fristen hängen vom umfang der erneuten analyse ab und werden zusammen mit dem rms festgelegt.

tempistica dello studio di intervento
zeitplan der interventionsstudie?