Sie suchten nach: termosaldato (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

termosaldato

Deutsch

blister in einer schachtel (pvc/alu)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

confezionamento esterno/ confezionamento secondario di cartone termosaldato

Deutsch

Äussere umhÜllung / zusÄtzlich hitzeversiegelte blisterkarte

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il materiale a contatto con il prodotto è lo strato termosaldato in polietilene.

Deutsch

das material, das mit dem arzneimittel in kontakt kommt, ist die versiegelungsschicht aus polyethylen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Deutsch

blisterpackung mit 14 x 1 mg vareniclin-filmtabletten, hitzeversiegelte blisterkarte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

blister da 14 e da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Deutsch

blisterpackung mit 14 x 1 mg und 28 x 1 mg vareniclin-filmtabletten, hitzeversiegelte blisterkarte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

blister da 11 compresse rivestite con film di vareniclina da 0,5 mg e 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Deutsch

blisterpackung mit 11 x 0,5 mg und 14 x 1 mg vareniclin-filmtabletten, hitzeversiegelte blisterkarte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

astuccio contenente blister pvc/ alluminio o confezionamento secondario di cartone termosaldato in confezioni da 2, 4, 8 o 12 compresse.

Deutsch

blister aus pvc / aluminiumfolie in faltschachteln zu 2, 4, 8 oder 12 tabletten oder als zusätzlich hitzeversiegelte blisterkarten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

all'interno degli strati di carta si trova un sacco di polietilene di almeno 0,08 mm di spessore, termosaldato sul fondo.

Deutsch

im inneren der papierschichten befindet sich ein mindestens 0,08 mm dicker polyäthylensack, der unten verschweißt ist.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

astuccio contenente blister pvc/alluminio o confezionamento secondario di cartone termosaldato in confezioni da 2, 4, 8, 12 o 24 compresse.

Deutsch

pvc/aluminium-blisterpackungen in umkartons zu 2, 4, 8, 12 oder 24 tabletten oder als zusätzlich hitzeversiegelte blisterkarten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

confezione di mantenimento confezionamento di cartone termosaldato contenente 2 blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg o 2 blister da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg – etichettatura interna ed esterna

Deutsch

folgepackung hitzeversiegelte blisterkarte mit entweder 2 blisterpackungen zu 14 x 1 mg vareniclin-filmtabletten oder 2 blisterpackungen zu 28 x 1 mg vareniclin-filmtabletten – innere und äußere beschriftung

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

confezione di inizio trattamento da 4 settimane confezionamento di cartone termosaldato contenente 1 blister da 11 compresse rivestite con film di vareniclina da 0,5 mg ed un blister trasparente contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg – etichettatura interna ed esterna

Deutsch

4-wochen-starterpackung hitzeversiegelte blisterkarte mit 1 blisterpackung zu 11 x 0,5 mg und 14 x 1 mg vareniclin- filmtabletten und 1 blisterpackung zu 28 x 1 mg vareniclin-filmtabletten – innere und äußere beschriftung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

confezioni di inizio trattamento blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente un blister trasparente da 11 compresse rivestite con film da 0,5 mg ed un secondo blister trasparente contenente 14 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Deutsch

eine durchsichtige blisterpackung mit 11 x 0,5 mg filmtabletten und eine zweite durchsichtige blisterpackung mit 14 x 1 mg filmtabletten hitzeversiegelt zusätzlich verpackt in einer blisterkarte.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente un blister trasparente da 11 compresse rivestite con film da 0,5 mg e 14 compresse rivestite con film da 1 mg ed un secondo blister trasparente contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Deutsch

eine durchsichtige blisterpackung mit 11 x 0,5 mg und 14 x 1 mg filmtabletten und eine zweite durchsichtige blisterpackung mit 28 x 1 mg filmtabletten hitzeversiegelt zusätzlich verpackt in einer blisterkarte.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

1.bustina delle dimensioni approssimative di 40 × 50 mm, autoadesiva, costituita da due fogli termosaldati di un composto di plastica e alluminio e contenente un campione di profumo in forma di gel.

Deutsch

der umschlag ist mit dem namen des parfüms bedruckt.die folie kann angehoben werden, um eine probe des parfüms in einer menge freizugeben, die ausreicht, um einen duft auf die handgelenke aufzutragen.das erzeugnis ist nicht für den einzelverkauf bestimmt.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,439,861 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK