Sie suchten nach: terracotta (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

terracotta

Deutsch

keramik

Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tubista in terracotta

Deutsch

tonröhrenarbeiterin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a di terracotta comune

Deutsch

a aus gewöhnlichem ton

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- - di terracotta comune: |

Deutsch

- - aus gewöhnlichem ton: |

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

addetto alla lavorazione di terracotta

Deutsch

tonbearbeiterin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conduttrice di forni di cottura terracotta

Deutsch

tonwarenbrennerin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accarezza con un dito una pentola di terracotta.

Deutsch

sie streicht mit dem finger über einen tontopf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

busti in porcellana, in terracotta o in vetro

Deutsch

büsten aus porzellan, ton oder glas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

6908.90­1 1 di terracotta comune e 6908.90­19

Deutsch

6908.90-11 und 6908.90-19

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articoli in ceramica, n.n.a.: terracotta comune

Deutsch

andere keramische waren, aus gewöhnlichem ton

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetti d' arte in porcellana, in terracotta o in vetro

Deutsch

kunstgegenstände aus porzellan, ton oder glas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vasellame, altri oggetti per uso domestico: di terracotta comune

Deutsch

keramisches geschirr, andere keramische haushalts-, hygiene- und toilettengegenstände, aus gewöhnlichem ton

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a gravina, fischietti di terracotta e riproduzioni di chiesette in tufo.

Deutsch

in gravina pfeifen aus gebranntem ton und reproduktionen von kapellen in tuffstein.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

combattenti di terracotta animati, alcuni dei caratteri a cui humanoid ha dato vita

Deutsch

virtueller menschen eingesetzt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sia appertizzato e confezionato in contenitori di vetro o scatola metallica o terracotta.

Deutsch

in dosen oder gläser abgefüllt und sterilisiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

| 23.3 | | fabbricazione di materiali da costruzione in terracotta | |

Deutsch

| 23.3 | | herstellung von keramischen baumaterialien | |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

98/75 e 99/75 (terracotta comune, vasellame di terracotta fine)

Deutsch

98/75 u. 99/75 (geschirr aus gewöhn­lichem ton und aus feinen erden)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articoli in ceramica, n.n.a., diversi dalla porcellana o dalla terracotta comune

Deutsch

andere keramische waren (ohne solche aus porzellan oder gewöhnlichem ton)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i contenitori in ceramica sono costituiti solo da terracotta trattata in forno e quindi non contengono inquinanti di sorta.

Deutsch

diese keramikverpackungen bestehen aus reiner gebrannter tonerde und sie enthalten daher keinerlei schadstoffe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nace 23.32: fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terracotta

Deutsch

nace 23.32: herstellung von ziegeln und sonstiger baukeramik

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,667,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK