Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la direttiva gas prevede già uno sviluppo delle pressioni concorrenziali nel settore del gas per effetto del diritto di accesso dell’utenza mercato libero alla testa pozzo.
die intensivierung des wettbewerbs im erdgassektor ist in der erdgasrichtlinie vorgesehen durch das recht zugelassener kunden auf netzzugang bis hin zum bohrlochkopf.
sono compresi la testa pozzo (albero di natale), gli otturatori di sicurezza (bop), le tubazioni e i collettori nonché le loro attrezzature a monte.
hierzu zählen der bohrlochkopf (eruptionskreuz), die blowout-preventer (bop), die leitungen und verteilersysteme sowie die jeweils davor befindlichen geräte;