Sie suchten nach: ti amo molto bello (Italienisch - Deutsch)

era un fiore molto bello.
es war eine sehr schöne blume.

non è molto bello da vedere.
nicht so schön.

ti amo
jawohl mein liebe

a prima vista, sembra molto bello.
dies ist eine grobe ungerechtigkeit gegenüber flandern.

ti amo pure
i love you too

ti amo , baci
i love you, kisses

questo gioco è molto bello e interessante!
das spiel ist extrem schön und interessant!

perche ti amo
es wird sein weil ich dich liebe

io ti amo nonno
ich liebe dich om

ti amo, carissima mia
ich liebe dich, meine liebste

e’ stato molto bello presiedere questa commissione per i bilanci.
meine tätigkeit als vorsitzender des haushaltsausschusses hat mir stets große freude bereitet.

ti amo bella ragazza
ich liebe dich mein schönes mädchen

e bello sentirsi dire ti amo
y agradable que se les diga que te amo

infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
all das ist gut und schön, aber im grund ist es nicht das entscheidende.

— ah, questo è molto bello! — disse lui guardando torvo la donna.
»soso! das ist ja sehr hübsch!« sagte er und blickte finster nach dem stubenmädchen.

È molto bello voler proteggere i paesaggi, ma senza contadini sarà un'impresa disperata.
ich muß sogar sagen, daß diese modalitäten, wenn sie so beibehalten werden, das ziel der demonstration gefährden.

il che è senz' altro molto bello, ma così facendo non ci si rende certo molto graditi.
das ist zwar sehr schön, aber man macht sich dadurch nicht beliebt.

inoltre, ci tengono sempre a sottolineare che è tutto molto bello, ma che pagheranno solo se lo decideranno loro.
ich erinnere mich noch an die debatte über jacques servan-schreibers „le défi américain".

a livello di protezione degli animali tutto questo può essere molto bello, ma non dà nessun vantaggio politico.
es ist zwar tierschutzmäßig sehr schön, bringt aber politisch überhaupt nichts.

inoltre, tanto nelle coste che nelle montagne, il paesaggio è molto bello e si presta allo sviluppo del turismo.
das ist nicht immer einfach, denn die vorschriften, an die wir uns halten müssen, sind zahlreich und die verfahren schwerfällig, aber der heute abend hier geäußerte gedanke findet gewiß meine persönliche zustimmung.