Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti voglio un mondo di bene
wünschen sie eine welt der guten
Letzte Aktualisierung: 2012-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti auguro ogni bene
ich wünsche dir alles gute
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mondo di mercati
märkte im Überfluss
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro tutto il bene del mondo.
ich wünsche dir das allerbeste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro un buon weekend
ich wünsche euch ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— ah, un mondo di cose!
»oh, vieles, vieles!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mondo di opportunità digitali
die welt der digitalen möglichkeiten
Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scopri un mondo di musica.
entdecken sie die ganze welt der musik.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mondo di radio su internet
die welt des internetradios
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
viviamo in un mondo di paradossi.
wir leben in einer welt voller paradoxien.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi auguro un buon inizio di settimana
ich wünsche euch einen guten start in die woche
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro buon divertimento
ich wünsche dir viel spaß
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro il meglio.
ich wünsche ihnen alles gute
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro ogni bene mentre che picchi matteo
ich wünsche dir schnelle genesung
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mondo di musica, con la massima semplicità
die ganze welt der musik - jetzt noch schneller
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ti auguro sogni d'oro
i wish you sweet dreams
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro una buona serata!
ich wünsche ihnen einen guten tag
Letzte Aktualisierung: 2017-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi auguro un buon ritorno a casa.
ich wünsche ihnen eine gute heimkehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti auguro una dolce notte antonella
ich wünsche dir eine süße nacht antonella
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, ti auguro tante belle cose
danke, ich wünsche dir viele schöne dinge
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: