Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti mando un bacio
i send you a kiss
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando mille bacci
je t'envoie mille bisous
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando i miei compiti in allegato
ich schicke ihnen meine hausaufgaben im anhang
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da tua richiesta, allego una mia foto.
wie von dir erbeten, lege ich ein bild von mir bei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un grande bacio ed un abbraccio
ich schicke dir einen kuss und eine große umarmungg
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie mille ti mando un saluto ciao a presto
muchas gracias les mando un saludo hola pronto
Letzte Aktualisierung: 2013-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tratta di una mia decisione.
das wort hat herr forth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naturalmente ho una mia posizione personale.
ich habe auch meinen eigenen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in ogni caso è una mia ferma convinzione.
der rat gesteht dem parlament offenbar keine eigene meinung zu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa continua a essere una mia priorità.
das hat für mich nach wie vor vorrang.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciò è in parte dovuto ad una mia svista.
sie produzieren nicht das ganze jahr über milch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esiste una mia dichiarazione di voto in forma scritta.
es gibt eine schriftliche erklärung zur abstimmung von mir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vi negherò una mia reazione a caldo in proposito.
nun möchte ich ihnen sagen, wie ich dazu stehe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti
denn ich sende dich ja nicht zu einem volk, das eine fremde rede und unbekannte sprache hat, sondern zum hause israel;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a questo punto sento di dover esprimere una mia forte convinzione.
ist das lord cockfields europäischer sozialer freiraum?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non perchè mi darà la possibilità di trovare lavoro ma per una mia personale soddisfazione
non è semplice! a giugno avrò gli esami di stato! ora sono a casa e il tempo c'è, ma quando inizio il lavoro ......
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispondendo ad una mia interrogazione, la commissione ha già fornito assicurazioni in materia.
das heißt, wir müssen anerkennen, daß die gesamte gemein schaft um den umweltschutz besorgt ist und sich darum kümmert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
higgins vince una scommessa trasfor mando una povera fioraia londinese in una signora dell'alta società, in soli tre mesi.
t \n bernard shaws berühmten stück pyg1jmalion verwandelt professor higgins ein armes blumenmädchen mit cockneyakzent in gerade mal drei monaten in eine feine dame und gewinnt so seine wette.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma questa era solo una mia ultima preghiera; forse qualcuno me ne sarà grato.
argentinien, indonesien, taiwan, indien und china, um nur willkürlich einige zu nennen, eine immer größere bedeutung beigemessen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: