Sie suchten nach: tonnellaggio (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

tonnellaggio

Deutsch

tonnengehalt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio equivalente

Deutsch

tonnageäquivalent

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio sbarcai«

Deutsch

Über bord gegebene menge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tonnellaggio (tsl)

Deutsch

maschinen-leistung (kw)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio di stiva

Deutsch

schiffsraumtonnage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

■■■►tonnellaggio (in tonnellate)

Deutsch

•■■¡•gesamtmenge ('in tonnen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nave di grosso tonnellaggio

Deutsch

schiff mit großer tonnage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio (tonnellate metriche)

Deutsch

tonnage in metrischen tonnen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio lordo di merci

Deutsch

bruttogewicht der güter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paesi bassi tonnellaggio indice

Deutsch

niederlande tonnen index

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mitterrand tonnellaggio del carico trasportato.

Deutsch

der präsident dende aktionen durchgeführt haben, anerkennung zu zollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il regime d'imposta sul tonnellaggio

Deutsch

2.2 die tonnagesteuerregelung

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio totale per mercato χ mio t.

Deutsch

gesamttonnage nach markt Ρ ) (χ mio t)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indicazione del tonnellaggio destinato ad usi propri

Deutsch

angabe der vom registranten für den eigenbedarf verwendeten menge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fascia di tonnellaggio pertinente | 1500 | 1125 |

Deutsch

entsprechender mengenbereich | 1500 | 1125 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giacimento ad alto tenore e a basso tonnellaggio

Deutsch

hochgehaltige lagerstätte geringer ausdehnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ii) il tonnellaggio lordo ridotto della nave.

Deutsch

ii) die reduzierte bruttoraumzahl des schiffes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nst 2 tonnellaggio quota relativa tasso di cresc.

Deutsch

beförderungsaufkommen in t

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tonnellaggio di carbone fattu­rato e spedito da (2)

Deutsch

kohlenmengen fakturiert und versandt von (2)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decreto del consiglio federale sul finanziamento del tonnellaggio marittimo

Deutsch

bundesratsbeschluss über die finanzierung der hochseetonnage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,510,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK