Sie suchten nach: torta fatta in casa (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

torta fatta in casa

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pasta fatta in casa

Deutsch

hausgemachte teigwaren

Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

salsa di pomodoro fatta in casa

Deutsch

selbstgemachte tomatensoße

Letzte Aktualisierung: 2013-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questa è marmellata fatta in casa.

Deutsch

das ist selbstgemachte marmelade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riparazione fatta in viaggio

Deutsch

unterwegsreparatur

Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È in casa.

Deutsch

sie ist zu hause.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

separati in casa

Deutsch

getrennt im haus

Letzte Aktualisierung: 2005-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

pancetta fatta in casa con melone, lattuga e grissini

Deutsch

hauseigener speck mit melone, vogerlsalat und grissini

Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

[] relegazione in casa.

Deutsch

• zusammenziehen mit dem gepflegten;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

abbiamo due tv in casa

Deutsch

wir haben zwei fernseher im haus

Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

liberalità fatta in acconto della quota ereditaria

Deutsch

zuwendung auf anrechnung an den erbteil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quanti siete in casa ?

Deutsch

wie viele seid ihr zu haus?

Letzte Aktualisierung: 2014-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

67 in casa e fuori casa.

Deutsch

1. der verlauf der schulausbildung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la bibbia in casa nl:df

Deutsch

die bibel im hause

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il ritorno in casa mi dispiaceva.

Deutsch

es machte mir keine freude, thornfield wieder zu betreten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

appartamento in affitto in casa privata

Deutsch

einliegerwohnung

Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono infinite le declinazioni della pasta fatta in casa con farina di grano duro o tenero.

Deutsch

die formen der hausgemachten pasta aus hart- und weichweizen sind unzählbar.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'innovazione comincia in casa propria

Deutsch

innovation beginnt zu hause

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gnocchi fatti in casa ai quattro formaggi

Deutsch

hausgemachte gnocchi mit vier käsen

Letzte Aktualisierung: 2005-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

prima volta di maria in casa bonhoeffer.

Deutsch

maria zum ersten mal im hause bonhoeffer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

collaborazione internazionale. l’ue si basa sull’esperienza fatta in diverse

Deutsch

nationale und regionale wassergesetze werden an die sacher wie landwirtschaft, industrie und städte usw.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,884,814 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK