Sie suchten nach: torta fatta in casa (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pasta fatta in casa

Deutsch

hausgemachte teigwaren

Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

salsa di pomodoro fatta in casa

Deutsch

selbstgemachte tomatensoße

Letzte Aktualisierung: 2013-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questa è marmellata fatta in casa.

Deutsch

das ist selbstgemachte marmelade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riparazione fatta in viaggio

Deutsch

unterwegsreparatur

Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

previsione fatta in autunno

Deutsch

herbstschätzung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È in casa.

Deutsch

sie ist zu hause.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

separati in casa

Deutsch

getrennt im haus

Letzte Aktualisierung: 2005-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

situazione in casa

Deutsch

häusliches umfeld

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

roma non fu fatta in un giorno.

Deutsch

rom ist nicht an einem tage erbaut worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

[] relegazione in casa.

Deutsch

• zusammenziehen mit dem gepflegten;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

abbiamo due tv in casa

Deutsch

wir haben zwei fernseher im haus

Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

ricovero in casa di cura

Deutsch

anstaltsunterbringung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soggiorno in casa rurale

Deutsch

aufenthalt in landgasthöfen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tiramisù fatto in casa

Deutsch

tiramisù, hausgemacht (mit mascarpone, bisquit und kaffee)

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

persone confinate in casa

Deutsch

ans-haus-gebundene personen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

persone confinate in casa

Deutsch

hausgebundene personen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

fattori ambientali in casa

Deutsch

schlußfolgerungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

liberalità fatta in acconto della quota ereditaria

Deutsch

zuwendung auf anrechnung an den erbteil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la signora è in casa.

Deutsch

aber die gnädige frau ist zu hause.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quanti siete in casa ?

Deutsch

wie viele seid ihr zu haus?

Letzte Aktualisierung: 2014-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK