Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tortelli ripieni alle erbe con salsa alle noci
mit kräutern gefüllte tortellini in nuss-sauce
Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bigné ripieni di crema malaga flambati
flambierte bigné mit malaga-creme gefüllt
Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace assaporare i cioccolatini ripieni di marzapane
mir schmecken die mozartkugeln besonders gut
Letzte Aktualisierung: 2014-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravioli sardi al pomodoro ripieni di patate, formaggio e menta
sardische ravioli, mit kartoffel- käse- und minzefüllung und tomatensoße
Letzte Aktualisierung: 2013-07-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ripieni di paste alimentari farcite (ravioli e prodotti analoghi)
füllungen für teigwaren (ravioli u. Ä.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli
gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cornicione pizza ripieno di ricotta
pizzagesims gefüllt mit ricotta
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- olive ripiene di carne mista
- oliven mit fleischfüllung
Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
frittelle ripiene di spinaci e formaggio di montagna
palatschinken gefüllt mit spinat und bergkäse
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravioli al ripieno di carciofi conditi con bottarga e pomodorini
mit artischocken gefüllte ravioli gewürzt mit luftgetrocknetem kaviar und kirschtomaten.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta ripiena di carne, parmigiano in salsa di pomodoro e besciamella
fleischgefüllte nudeln, parmesan in einer tomaten- und béchamelsoße
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e
frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo
Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in particolare, esso consente di co struire una ripiena di resistenza nota rapidamente ed economicamente.
das andere system, bei dem betonformsteine verwendet werden, weist gewisse vorteile auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa e scorza grattugiata di limone
gefüllt mit walnüssen, rosinen, pinienkernen, zucker, brandy und geriebener zitronenschale
Letzte Aktualisierung: 2018-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ancora la polenta taragna, il chisciò o chisceu, pasta salata ripiena di formaggio, e le caratteristiche frittelle sciatt.
und schließlich die polenta taragna, chisciò oder chisceu, würziger, mit käse gefüllter teig, und die typischen frittelle sciatt.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come dolci, le cassatelle, grossi ravioli con ripieno di crema di ricotta e scaglie di cioccolato, fritte e ricoperte con zucchero a velo.
als dessert kommen dann noch die cassattelle dazu, das sind mit ricotta (frischkäse) und schokoladesplittern gefüllte und mit puderzucker bestäubte, süße ravioli.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono costituiti da una pasta di patate ripiena di uva passa, cioccolato fondente o cacao, cannella, spinaci, erba cipollina, ricotta, marmellata, rhum, grappa, prezzemolo, biscotti secchi, uova, latte
sie bestehen aus einem kartoffelteig gefüllt mit rosinen, dunkle schokolade oder kakao, zimt, spinat, schnittlauch, käse, marmelade, rum, weinbrand, petersilie, kekse, eiern, milch
Letzte Aktualisierung: 2018-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: