Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riso con zucca
friggitelli-paprikaschoten
Letzte Aktualisierung: 2019-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al prosciutto e funghi
schinken und pilze
Letzte Aktualisierung: 2005-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risotto con fiori di zucca e gamberi
risotto mit kürbis und garnelen
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta panna e funghi
büste ca ai ferri
Letzte Aktualisierung: 2024-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
166 tonno , cipolle e funghi
166 thunfisch, zwiebeln und pilze
Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fettuccine mari e monti con vongole veraci e funghi porcini
fettuccine (dünne bandnudeln) vom land und vom meer mit venusmuscheln und steinpilzen
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
65 risotto al chianti e funghi porcini
65 risotto al chianti mit steinpilzen
Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamberetti e funghi in salsa di pomodoro e panna
garnelen und pilze in tomatensoße mit sahne
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piante medicinali e funghi secchi (prodotto secco)
heilkräuter und trockenpilze (trockenwaren)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohlcreme und champignons***
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto di maiale con salsa al vino rosso, cavolini di bruxelles e funghi al pepe verde***
schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohl und pilzen mit grünem pfeffer ***
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piante sarchiate, bulbi non amilacei e funghi (freschi o refrigerati)
knollenfrüchte, nicht stärkehaltige zwiebeln und pilze (frisch oder gekühlt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calzone fiori di zucca e alici - mozzarella, fiori di zucca, alici
calzone fiori di zucca e alici - mozzarella, kürbisblüten, sardellenringe
Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
acidi grassi dell'olio di semi di zucca, e i loro dimoi (commestibile)
kurbiskernölfettsäuren, und ihre dimere (lebensmittelqualität)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esso è attribuibile al consumo di funghi selvatici, nel caso di confusione tra specie tossiche e funghi allucinogeni.
vergiftungen können auftreten, wenn selbstgesammelte wildwachsende pilze konsumiert werden und giftige sorten irrtümlicherweise für halluzinogene pilze gehalten wurden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si abbina bene ai salumi, a intingoli di carni bianche e rosse, pollame, formaggi e funghi.
er passt gut zu würsten, zu weißem und rotem fleisch in soße, geflügel, käsen und pilzen.
Letzte Aktualisierung: 2005-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre gli antibiotici, compreso tygacil, combattono alcuni batteri, altri batteri e funghi possono continuare a crescere.
während antibiotika einschließlich tygacil gegen bestimmte bakterielle krankheitserreger wirken, können andere bakterien oder pilze sich weiterhin vermehren.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre da una parte gli antibiotici, compreso vibativ, sconfiggono certi batteri, altri batteri e funghi possono continuare a crescere.
antibiotika wie vibativ bekämpfen bestimmte bakterien, während andere bakterien und pilze sich jedoch weiter vermehren können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre gli antibiotici, invanz compreso, sono efficaci contro alcuni batteri, altri batteri e funghi possono continuare a crescere più del normale.
obwohl antibiotika einschließlich invanz bestimmte bakterienarten abtöten, können andere bakterien und pilze stärker als üblich wachsen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel 1993 il 24 per cento degli alberi in europa risultava gravemente danneggiato da condizioni meteorologiche avverse, da insetti e funghi, da inquinamento atmosferico ed incendi.
1993 waren 24 % der bäume in europa meßbar durch negative wettereinflüsse, durch insekten und pilze, luftverschmutzung und waldbrände geschädigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: