Sie suchten nach: trancio di spigola (Italienisch - Deutsch)

tranchetto di spigola
wolfsbarschsteak

trancio di salmone*
lachsschnitte*

trancio di salmone alla griglia con origano
lachsscheibe vom grill mit oregano

tranche di cartolarizzazione
verbriefungstranche

eco intermedia di spigolo
begrenzungsecho

posatrice di spigoli di sci
skikanteneinsetzerin

trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline

comando a rotazione visibile di spigolo
drehknopf,den man von der seite sieht

importi inclusi nella tranche di prima perdita
beträge in der erstverlust-tranche enthalten

criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
zulassungskriterien für die daueremission notenbankfähiger verbriefungstranchen

- dato 4: numero/anno di spigole
- angabe 4: seebarsche/jahr

nel settore pubblico: tre anni in tranche di sei mesi rinnovabili
im öffentlichen sektor: 3 jahre in verlängerbaren abschnitten von 6 monaten

tranci di melanzana al forno con pomodorini, aglio, aromi e spezie
im backofen gegarte auberginenscheiben mit kirschtomaten, knoblauch, aromen und gewürzen.

, » di spigoli vivi presentati da tutte le facce laminate'
gleichen diese vorteile nur einen teil der belastung aus, die die einheimischen erzeugnisse trifft, so stellt die betreffende abgabe eine nach artikel 95 ewg-vertrag verbotene diskriminierende abgabe dar.

anche le raccomandazioni per lo stock settentrionale di spigole suggeriscono riduzioni significative dei livelli di catture.
auch das gutachten für den nördlichen wolfsbarschbestand verlangt eine erhebliche reduzierung der fangmengen.

diritti di prelievo (netti) presenti nella tranche di riserva
ziehungsrechte in der reservetranche (netto)

può anche essere immesso al consumo disossato, porzionato cioè suddiviso in tranci di forma e peso variabile, o affettato.
er kann auch entbeint in den verkehr gebracht werden, portioniert, d. h. in stücke unterschiedlicher form und unterschiedlichen gewichts unterteilt, oder in scheiben geschnitten.

- il 90 % della prima tranche di 10 miliardi di huf degli obblighi bancari corrispondenti,
- der gesamtbetrag von 90 % der ersten 10 mrd.

diritti di prelievo( netto) dalla tranche di riserva valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato
ziehungsrechte in der reservetranche( netto) nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs verpflichtend

diritti di prelievo( netti) pre ­ senti nella tranche di riserva valore nominale, conver ­ sione ai tassi di cambio di mercato
ziehungsrechte in der reser ­ vetranche( netto) nennwert, umrechnung zum aktuellen wäh ­ rungskurs verpflichtend