Sie suchten nach: treno soppresso (Italienisch - Deutsch)

treno soppresso
ausgelegter zug

soppresso
gestrichen

soppresso;
nicht belegt,

(soppresso)
(aufgehoben)

(soppresso).
gestrichen. ef/81/06/en

b) soppresso
(b) gestrichen

f. soppresso;
f) nicht belegt,

assistenza in caso di treno ritardato/soppresso
betreuung im fall von verspÄtung/ausfall von zÜgen

ceppo soppresso
deletierte linie

soppresso, compromesso
gestrichen, kompromiss

massimale* soppresso
höchstpreis* aufge­hoben

(comma soppresso)
(absatz gestrichen)

il tuo treno è in ritardo o è stato soppresso?
zug ausgefallen? große verspätung?

treno soppresso per tutta la corsa o per parte di essa.
hinweis, dass eine zugfahrt ganz oder teilweise ausfällt.

quattro mesi fa il treno notturno diretto stoccolma-berlino è stato soppresso.
vor vier monaten ist der durchgehende nachtzug stockholm-berlin eingestellt worden.

indennitÀ per il prezzo del biglietto in caso di treno ritardato/soppresso per un viaggio internazionale
ausgleich fÜr den ticketpreis im fall von verspÄtung/zugausfall wÄhrend ihrer grenzÜberschreitenden reise

riconosce ai passeggeri il diritto di ricevere assistenza in caso di ritardo, coincidenza persa o treno soppresso.
gibt dem fahrgast ein anrecht auf betreuung bei verspätungen, verpassten anschlüssen oder zugausfall.

- numero del treno previsto per la traccia soppressa (se già noto al gi),
- zugnummer des für die stornierte trasse vorgesehenen zuges (falls sie dem ib bereits bekannt ist),

emopoiesi soppressa
haematopoese herabgesetzt