Sie suchten nach: tris di antipasti (Italienisch - Deutsch)

a stuzzicare l’appetito, una lunga sfilza di antipasti:
als appetitanreger gibt es eine unmenge an vorspeisen:

il locale informale ricco di italianità, con un buffet di antipasti e la migliore pizza del saanenland.
das ungezwungene lokal mit viel italianità, einem antipastibuffet und der besten pizza im saanenland.

a seguire, un minuetto di antipasti rustici e sfiziosi: salumi misti con formaggio pecorino sardo, olive in salamoia e verdura fresca.
es wird gefolgt von deftigen und geschmackvollen antipasti wie gemischtem wurstaufschnitt und sardischem pecorinokäse, oliven in salzlake und frischem gemüse.

sembrava che si potesse scegliere quello ch’era di proprio gusto fra una ventina di antipasti, ma stepan arkad’ic ne volle uno speciale, e uno dei camerieri in livrea, che stava lì in piedi, portò subito quello che era richiesto.
man hätte glauben sollen, daß ein jeder hier aus den etwa zwanzig vorspeisen mit leichtigkeit etwas seinem besonderen geschmack zusagendes herausfinden konnte; aber stepan arkadjewitsch verlangte irgendeinen ganz besonderen leckerbissen, und einer der dort stehenden livreediener brachte ihm auch sofort das verlangte.